軟硬天師 - Whassup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 軟硬天師 - Whassup




Whassup
Whassup
Whassup Whassup Whassup 我要点着你先好衬
Whassup Whassup Whassup, j'ai besoin de te voir avant de me sentir bien
Whassup Whassup Whassup 我要点跳你先想震
Whassup Whassup Whassup, j'ai besoin de danser avant de te sentir vibrer
Whassup Whassup Whassup 我要点嗌你先好印
Whassup Whassup Whassup, j'ai besoin de crier avant de te sentir bien
Whassup Whassup Whassup 我要点喷你先兴奋
Whassup Whassup Whassup, j'ai besoin de t'arroser avant de me sentir excité
一0黎就 Yo Whassup Yo Whassup 当秘籍
Yo Whassup Yo Whassup, c'est comme un secret
行完Chic入堡 落文化跳只舞 跳番Part霹雳舞
J'ai marché sur Chic, je suis rentré dans le château, j'ai dansé dans le monde, j'ai dansé le Part霹雳舞
都俾人警告 人群和平散开 熄机唔准嘈
Tout le monde a été averti, les gens sont partis pacifiquement, les téléphones éteints, pas de bruit
阿sir查我I.D. 问有无大麻 呢0的乜0野文化 哗Para Para
Le flic m'a demandé ma I.D., m'a demandé s'il y avait de la marijuana, c'est ça la culture ? Para Para
音乐法轮功 跳完即刻谂通 要做潮流先锋 我唔要跟风
La musique est un Falun Gong, après avoir dansé, tu comprends tout, tu dois être un pionnier de la mode, je ne veux pas suivre la foule
五金铺有0卦 骆驼漆卖啦 搞吓涂鸦 扮吓Futura
Il y a une quincaillerie, il y a de la peinture de chameau, faites du graffiti, faites semblant d'être Futura
Yo Whassup Yo Whassup 我要点着你先好衬
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de te voir avant de me sentir bien
Yo Whassup Yo Whassup 我要点跳你先想震
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de danser avant de te sentir vibrer
Yo Whassup Yo Whassup 我要点嗌你先好印
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de crier avant de te sentir bien
Yo Whassup Yo Whassup 我要点喷你先兴奋
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de t'arroser avant de me sentir excité
我有个新名 叫做涂鸦B 得闲周街喷字 玩中文Graffiti
J'ai un nouveau nom, il s'appelle Graffiti B, je fais du graffiti chinois dans la rue
单手喷 欠债还钱 要半夜先出动 唔俾得人知
D'une seule main, on doit payer ses dettes, on doit sortir la nuit, personne ne doit savoir
匿埋冷巷桥底 揾一幅靓板 揾一幅靓墙 举起手趴埋墙
Je me cache dans une ruelle sombre, je trouve un beau panneau, je trouve un beau mur, je lève la main et je me colle au mur
阿sir睇睇 睇我喷乜衰 记住呢几句
Le flic regarde, regarde ce que je fais de mal, souviens-toi de ces mots
你咪睇我唔起 做番自己 又做番自己
Ne me sous-estime pas, sois toi-même, sois toi-même
又睇我唔起 咪俾人睇死 又俾人睇死 你话死唔死 死!
Ne me sous-estime pas, ne me laisse pas mourir, ne me laisse pas mourir, tu dis que je suis mort, je suis mort !
Yo Whassup Yo Whassup 我要点着你先好衬
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de te voir avant de me sentir bien
Yo Whassup Yo Whassup 我要点跳你先想震
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de danser avant de te sentir vibrer
Yo Whassup Yo Whassup 我要点嗌你先好印
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de crier avant de te sentir bien
Yo Whassup Yo Whassup 我要点喷你先兴奋
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de t'arroser avant de me sentir excité
Hey Yo Whassup Whassup 我当秘籍
Hey Yo Whassup Whassup, c'est comme un secret
一见0野我就喷 一见你我血就喷
Dès que je vois quelque chose, je l'arrose, dès que je te vois, je me saigne
Yo 点着 Yo 点衬 我要点喷你先好衬
Yo, allumer, Yo, s'habiller, j'ai besoin de t'arroser avant de me sentir bien
B仔跳 B 女震 我要点喷你先好想震
B-boy danse, B-girl vibre, j'ai besoin de t'arroser avant de te sentir vibrer
MC嗌 MC印 我要点喷你先好印
MC crie, MC imprime, j'ai besoin de t'arroser avant de te sentir bien
单手喷 通街喷 我要点喷你先兴奋
D'une seule main, tout le monde s'arrose, j'ai besoin de t'arroser avant de me sentir excité
Whassup WhassupWhassup 我要点着你先想喷
Whassup Whassup Whassup, j'ai besoin de te voir avant de te sentir comme de l'eau
Yo Whassup Yo Whassup 我要点跳你先想喷
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de danser avant de te sentir comme de l'eau
Whassup Whassup 我要点嗌你先想喷
Whassup Whassup, j'ai besoin de crier avant de te sentir comme de l'eau
Yo Whassup Yo Whassup 我要点喷你先想喷
Yo Whassup Yo Whassup, j'ai besoin de t'arroser avant de te sentir comme de l'eau






Attention! Feel free to leave feedback.