亂世兒女 - 軟硬天師 translation in German

亂世兒女

乱世儿女
La...

我叫林九 住响十楼 佢住八楼 绰号细兜 怯懦怕羞
见亲佢走 某日细兜 路过五楼 撞正恶狗 见o靓要收
叫声阿头 从此以后 再见怕羞 放胆去走 无就去偷
啤亲要揪 夜晚劈酒 有女就沟 某日恶狗 拍佢膊头
帮手林友 楂住斧头 劈劈劈劈劈劈劈劈
最后 细兜 无咗只手 挠晒头 细兜 挠晒头
嚟啦! 生於这乱世一起唱游
嚟啦! 高歌这乱世乜都有
佢叫靓靓 岁数十零 每日照镜 化妆扮靓 头发染青
讲嘢大声 某日靓靓 要买块镜 偶遇呀强 教佢扮靓
爱靓咪惊 锡晒靓靓 身材试正 尖东坐正 中国舞厅
唱到失声 招呼阿生 瞓得够正 收费至平 博晒老命
送你块镜 扮靓 靓靓靓靓靓靓靓靓靓靓
最后 靓靓 染咗个病 无咗命 靓靓 无咗命
爸爸 东莞与蜜友吹吹汽球
妈妈 天天雀局四方好友
哥哥 咳水两啖到星空畅游
姐姐 天天爱做最玩得透

嚟啦! 生於这乱世一起唱游
嚟啦! 高歌这乱世乜都有
我叫林九 住响十楼 提起呢头 讲唔停口 誉满全球
劈酒戒手 离家出走 药丸乱沟 喷字淋油 群殴只揪
林友寻仇 强奸老幼 弃屍Lift口 烹屍浸酒 隔日跳楼
年中无休

Kinder in chaotischen Zeiten

Kinder in chaotischen Zeiten
La...

Ich heiße Lin Jiu, wohne im zehnten Stock, er im achten. Spitzname Xi Dou, schüchtern und ängstlich
Bei jeder Begegnung renne ich weg. Eines Tages trifft Xi Dou im fünften Stock auf einen Schläger der Schutzgeld kassiert
Ruft den Boss. Seither keine Scheu mehr. Geht frei umher, klaut wenn nötig,
Bei Blicken wird geprügelt, abends gesoffen. Mädchen werden angemacht. Eines Tages tippt ihm der Schläger auf die Schulter
"Hilf einem Kumpel", greift zur Axt. Hack hack hack hack hack hack hack hack
Am Ende verliert Xi Dou seine Hand, kratzt sich den Kopf. Xi Dou kratzt sich den Kopf
Komm! In diesen Wirren geboren, lass uns zusammen singen
Komm! Besinge diese chaotische Welt, alles ist möglich
Sie heißt Liangliang, zehn Jahre alt. Schminkt sich täglich vorm Spiegel, färbt Haare blaugrün
Redet laut. Eines Tages sucht Liangliang einen Spiegel trifft Ah Keung, der ihr Schminken beibringt
"Willst du schön sein? Hab keine Angst!" Verwöhnt Liangliang, Figur getestet. Fix in Tsim Sha Tsui, China Ballroom
Singen bis heiser. Bedient Herren. Schlafqualität top. Billigster Preis. Mit vollem Einsatz
Schenkt dir den Spiegel. Schöhn schöhn schöhn schöhn schöhn schöhn schöhn
Am Ende fängt Liangliang eine Krankheit, verliert ihr Leben. Liangliang verliert ihr Leben
Papa, in Dongguan bläst er Luftballons mit seiner Flamme
Mama, täglich Mahjong mit Freunden an allen Tischen
Großer Bruder, zwei Schluck Hustensaft – fliegt durchs Sternenmeer
Große Schwester, spielt tagtäglich die Verrücktesten

Komm! In diesen Wirren geboren, lass uns zusammen singen
Komm! Besinge diese chaotische Welt, alles ist möglich
Ich heiße Lin Jiu, wohne im zehnten Stock. Wenn ich davon rede: endloses Gerede. Weltberühmt
Aufhören zu trinken! Von zuhause weggelaufen. Pillen gemischt. Graffiti gesprüht. Gruppenprügeleien
Rache der Kumpel. Kinder und Alte vergewaltigt. Leichen am Aufzug. Zerstückelt in Schnaps eingelegt. Springt übers Geländer
Keine Pause das ganze Jahr