Lyrics and translation 軟硬天師 - 喂喂喂

喂喂喂

喂喂喂
曲编: 亚龙大 词: 林海峰
(早晨)
喂喂喂
我想倾句计 点解你把声似水底
我想倾句计 点解你把声咁鬼细
向四种方向喂 转弯扭曲我身体
你哈啰我喂 驶乜诸多好礼
耳边多四位 诈诈帝帝扮倾计
我宣布 各位接收真系有问题
不另收费 上帝魔鬼 声大声细 你系边位

我听到你喂 你听到我讲乜鬼
你真出哂位 你对耳真系有问题
咁岩倾句计 喂喂香蕉对折龟
你拉东扯西 开声就好似鬼食泥
我想揾个位 问究竟你系边一位
无样俾我睇 咁你系魔鬼定上帝
不另收费 上帝魔鬼 声大声细 你系边位

喂喂喂 喂喂喂 喂喂喂 喂喂喂

喂喂喂 (你刚才打既电话号码未能接通)
喂喂喂 (WHICH LANGUAGE WOULD U LIKE TO USE?)
喂喂喂 (普通话按3字)
喂喂喂 (我地既辨工时间已经完毕)
喂喂喂 (你这刹那在何方)
喂喂喂 (我有说话未曾讲)

条线都乱咁飞到天边飞到海底
发癫乱咁喂 终于接通左啦喂
个秘书把声似鬼 佢话有说话就留低
我正想讲: um... 喂 点知线路又有问题
我只想倾句计嗟 唯有收埋系我心底
我想倾句计 你要等我呀 喂喂喂喂
不另收费 上帝魔鬼 声大声细 你系边位

Алло, алло, алло

Алло, алло, алло
Музыка/Аранжировка: 亚龙大 Слова: 林海峰
(Утро)
Алло, алло, алло
Хочу сказать пару слов, почему твой голос как будто из-под воды?
Хочу сказать пару слов, почему твой голос такой тихий, черт возьми?
Кричу в четыре стороны, выворачиваю своё тело
Ты "алло", я "эй", зачем столько церемоний?
В ухе еще четыре голоса, бормочут, притворяясь, что разговаривают
Я заявляю, с приёмом у всех точно проблемы
Без дополнительной платы, Бог или дьявол, голос громкий или тихий, кто ты такая?

Я слышу твоё "алло", ты слышишь, что я, черт возьми, говорю?
Ты совсем рехнулась, у твоих ушей точно проблемы
Так, поболтаем, алло, алло, банан, сложенная черепаха
Ты несёшь чушь, твой голос как будто земля во рту
Хочу найти место, спросить, кто ты такая, наконец
Не показываешь лица, так ты дьявол или Бог?
Без дополнительной платы, Бог или дьявол, голос громкий или тихий, кто ты такая?

Алло, алло, алло, алло, алло, алло, алло, алло

Алло, алло, алло (Набранный вами номер не отвечает)
Алло, алло, алло (WHICH LANGUAGE WOULD U LIKE TO USE?)
Алло, алло, алло (Для китайского языка нажмите 3)
Алло, алло, алло (Наше рабочее время закончилось)
Алло, алло, алло (Где ты сейчас находишься?)
Алло, алло, алло (У меня есть несказанные слова)

Линия летает до небес и до морского дна
Схожу с ума, кричу "алло", наконец, соединение установлено, эй!
Голос секретаря как у привидения, она говорит, что если есть что сказать, то оставьте сообщение
Я как раз хотел сказать: эм... алло, как вдруг снова проблемы со связью
Я просто хотел поболтать, эх, придётся держать это в себе
Я хочу поболтать, ты должна меня подождать, алло, алло, алло, алло
Без дополнительной платы, Бог или дьявол, голос громкий или тихий, кто ты такая?