軟硬天師 - 好係我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 軟硬天師 - 好係我




好係我
C'est moi
好系我 好系我 好系我...
C'est moi, c'est moi, c'est moi...
有黑人白人有红黄人有咁多 好系我就得得得一个
Il y a des noirs, des blancs, des jaunes, des rouges, il y en a tellement, c'est moi, et seulement moi.
有水瓶白羊处女天蝎座 口鼻眼耳咪咪咪搞错 咪你学佢学我学你啰 *
Verseau, Bélier, Vierge, Scorpion, bouche, nez, yeux, oreilles, seins, seins, seins, ne te trompe pas, tu m'imites, je t'imite, tu m'imites encore. *
好系我 好系我 好系我...
C'est moi, c'est moi, c'est moi...
好鬼死咩 好鬼死好 好鬼死好好鬼死好鬼影印倒模
Putain, quelle merde, c'est vachement bien, c'est vachement, vachement bien, c'est vachement bien, c'est comme un photocopieur, un moule.
人做我唔做 青仔房冒充假援 各有各既态度 各有各走既路
Les autres font, moi je ne fais pas, un jeune homme dans une chambre, se faisant passer pour une escorte, chacun a son attitude, chacun prend son chemin.
咪你学佢学我学你啰 好系我...
Tu m'imites, je t'imite, tu m'imites encore, c'est moi...
# 我捞你沟佢抄我偷你跟佢做乜 又好系我...
# Je te pêche, toi tu dragues, lui il me copie, tu me voles, tu le suis, pourquoi tu fais ça, encore moi...
要玩要反要鸡要蛋要所有第一... 绝对是我吗世上唯一
On veut jouer, on veut se rebeller, on veut du poulet, on veut des œufs, on veut être le premier... C'est moi, c'est moi, le seul au monde.
系我系好系我 系你系好系我 系佢系好系我 系播系好是我
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est toi, c'est moi, c'est lui, c'est moi, c'est moi.
有黑人白人有红黄人有咁多 好系我就得得得一个
Il y a des noirs, des blancs, des jaunes, des rouges, il y en a tellement, c'est moi, et seulement moi.
有水瓶白羊处女天蝎座 口鼻眼耳咪咪咪搞错 咪你学佢学我学你啰 *
Verseau, Bélier, Vierge, Scorpion, bouche, nez, yeux, oreilles, seins, seins, seins, ne te trompe pas, tu m'imites, je t'imite, tu m'imites encore. *
# 我捞你沟佢抄我偷你跟佢做乜 又好系我...
# Je te pêche, toi tu dragues, lui il me copie, tu me voles, tu le suis, pourquoi tu fais ça, encore moi...
好鬼死咩 好鬼死好 好鬼死好好鬼死好鬼影印倒模
Putain, quelle merde, c'est vachement bien, c'est vachement, vachement bien, c'est vachement bien, c'est comme un photocopieur, un moule.
要玩要反要鸡要蛋要所有第一... 绝对是我吗世上唯一
On veut jouer, on veut se rebeller, on veut du poulet, on veut des œufs, on veut être le premier... C'est moi, c'est moi, le seul au monde.
系我系好系我 系你系好系我 系佢系好系我 系播系好是我
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est toi, c'est moi, c'est lui, c'est moi, c'est moi.





Writer(s): C. Y. Kong


Attention! Feel free to leave feedback.