軟硬天師 - 好兄弟 - translation of the lyrics into German

好兄弟 - 軟硬天師translation in German




好兄弟
Gute Schwester
好兄弟
Gute Schwester
软硬天师
Soft Hard All Stars
好兄弟
Gute Schwester
前事不提
Vergangenes nicht erwähnt
谁没有一起抢过玩具爭凳仔
Wer hat nicht zusammen um Spielzeug gekämpft um Stühlchen gerauft
做兄弟
Sei wie Schwestern
似对夫妻
Ähnlich einem Paar
缘份一黎
Schicksal kommt
然后一齐
Dann zusammen
同渡安危
Gefahren gemeinsam ertragen
今生有幸共你(永冇劳气)
In diesem Leben geehrt mit dir (nie Ärger)
唔要烂尾讲心讲金讲乜我都制
Kein schlechtes Ende egal ob Herz Geld was auch immer ich mache mit
讲一世
Ein Leben lang
好兄弟
Gute Schwester
闲话休提
Belangloses Gerede weglassen
蒙著眼一于跟你撑到天脚底
Mit verbundenen Augen geh ich mit dir bis zum Ende der Welt
做兄弟
Sei wie Schwestern
莫问身世
Frag nicht nach Herkunft
无大虾细
Kein Unterdrücken des Kleinen
无反骨仔
Keine Verräter
无食塞米
Keine Faulenzer
即使壮士断臂
Selbst wenn ein Krieger seinen Arm verliert
能够为你
Kann für dich
挡刀挡枪挡乜我都制
Messer Kugeln was auch immer abfangen ich mache es
出生入死
Für dich durch Feuer gehen
无乜计
Keine andere Wahl
我梗制
Ich mach es einfach
上刀山
Messergipfel erklimmen
落火海
Feuermeer hinabsteigen
你仆低我为你去垫底
Du stürzt ich leg mich als Polster darunter
讲一声
Sag nur ein Wort
你喜欢
Wenn du willst
共患难落地狱冇问题
Gemeinsam in die Hölle gehen kein Problem
有今生冇来世
Dieses Leben kein nächstes mehr
爱黄金更爱兄弟
Liebe Gold doch liebe meine Schwester mehr
心口掛住义气
Kameradschaft vor Augen
唔似做戏
Nicht nur Schauspiel
好好睇睇总之无失礼
Alles mit Anstand damit ich mich nicht schämen muss
好矜贵
So wertvoll
上刀山
Messergipfel erklimmen
无所谓
Kein Problem
落火海
Feuermeer hinabsteigen
你仆低我为你去垫底
Du stürzt ich leg mich als Polster darunter
讲一声
Sag nur ein Wort
你喜欢
Wenn du willst
共患难落地狱冇问题
Gemeinsam in die Hölle gehen kein Problem
有今生冇来世
Dieses Leben kein nächstes mehr
打生打死有乜好睇
Bis zum Tod kämpfen was nützt das
拜关公拜上帝
Guan-Gong verehren Gott verehren
反臺反凳认真失礼
Tische Stühle umwerfen wirklich schäbig
好兄弟
Gute Schwester
不分高矮
Kein Unterschied groß klein
坐低倾计(咪將心当做肺)
Setz dich lass uns reden (verwechsle nicht Herz mit Lunge)
捐心捐肺 捐窿都制
Gib mein Herz gib mein Atem gib alles das ich kann
好兄弟
Gute Schwester
有钱出钱有计出计
Mit Geld spenden mit Köpfchen planen
冇金捞送白米
Kein Gold dann Reis schenken
吞火吞剑吞一包米
Feuer schlucken Säbel schlucken schluck einen Reissack
好兄弟
Gute Schwester
好好睇睇 好好睇睇
Alles mit Stil alles mit Stil
有今生冇来世
Dieses Leben kein nächstes mehr
天空海阔 点少得.
Weiter Himmel endloses Meer wie kann es ohne
Hey






Attention! Feel free to leave feedback.