Lyrics and translation 軟硬天師 - 廣播道Fan Club 殺人事件

廣播道Fan Club 殺人事件

我歌神 住BB 亂打拍子 叫做FANS
軟硬天師去KEY萬人大合唱
見到偶像24小時 ABCDEFG叱 風雲就系FANS
FANSFANS 我地支持你
黎張劉郭巨都鐘意 上勁歌我曲去EYT
吹親BB就系FANS 逢SHOW必到有早無遲
見偶像架車一轉出路口 巨就跑出馬路
做長跑好手 跳高拍手仲擘大口
攤系路中心扭兩扭 由清水灣追到隧道口
披頭散髮又成身汗臭 面青口唇白都唔識得嘔
啦夠睇夠咪返屋企斗

喂! 黎明詩 陸家俊 阿鄭梓浩 阿何婉盈
喂 蔡興麟 梁雁翎 我地支持你
上台獻花 你娶左我啦
撲系我樓下 攤系我花架
半夜三更 同我嘻嘻哈哈
擰轉背拆蟹雕大花
FANS系我地既食糧 買我只碟又買我幅相
柱躉式中鋒 次次捧場 來來去去得個幾個樣
陳李黃何歐陽林葛張 歡樂今宵 請鼓掌
真真假假氣氛幻象 FANS偶像齊齊大合唱
賴碧芬 黎婉雯 洗金鳳 CHEUNG WAI MING MOMOKO
關藹恩 真系奇 我想 我系FANS

L'affaire du fan club de Broadcasting Road

Ma divinité musicale habite BB, frappe le rythme de manière chaotique, il s'appelle FANS
Les Soft Hard Masters vont à KEY, un grand chœur
Voir son idole 24 heures sur 24, ABCDEFG, la brise et les nuages, c'est FANS
FANSFANS, nous te soutenons
黎張劉郭巨, ils l'aiment tous, allez sur la chanson forte, ma chanson, allez sur EYT
Quand on parle de BB, c'est FANS, on est toujours là pour le spectacle, il n'y a pas de tôt ou de tard
Quand on voit la voiture de l'idole tourner au carrefour, le géant sort dans la rue
C'est un bon coureur de fond, il applaudit des mains et il ouvre grand la bouche
Il s'étend au milieu de la route et se tortille, il le poursuit de Clearwater Bay jusqu'à l'entrée du tunnel
Ses cheveux sont ébouriffés, il sent mauvais, il a le visage vert et les lèvres blanches, il ne sait même pas vomir
On en a assez de regarder, on en a assez d'écouter, on rentre à la maison pour se battre

Hé !黎明詩,陸家俊,鄭梓浩,何婉盈
Hé,蔡興麟,梁雁翎, nous te soutenons
Monte sur scène, offre des fleurs, tu m'as épousée
Je te suis à la porte de chez moi, je suis sur mon stand de fleurs
Au milieu de la nuit, on rigole
On se retourne, on casse les crabes, on sculpte de grandes fleurs
FANS est notre nourriture, on achète tes disques, on achète tes photos
C'est un centre avant de style colonne, il est là à chaque spectacle, toujours les mêmes visages
陳李黃何歐陽林葛張, Soirée Joyeuse, applaudissez
Vrai ou faux, atmosphère illusoire, FANS, idole, chantons tous ensemble
賴碧芬,黎婉雯,洗金鳳, CHEUNG WAI MING, MOMOKO
關藹恩, c'est vraiment bizarre, je pense, je suis FANS