明天會更好 - 軟硬天師 translation in German

明天會更好

輕輕敲醒沉睡的心靈 慢慢張開你的眼睛
看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停
春風不解風情 吹動少年的心
讓昨日臉上的淚痕 隨記憶風乾了

抬頭尋找天空的翅膀 候鳥出現牠的影跡
帶來遠處的飢荒無情的戰火依然存在的消息
玉山白雪飄零 燃燒少年的心
使真情溶化成音符 傾訴遙遠的祝福

唱出你的熱情 伸出你雙手
讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔

讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲
為明天獻出虔誠的祈禱

誰能不顧自己的家園 拋開記憶中的童年
誰能忍心看他昨日的憂愁 帶走我們的笑容
青春不解紅塵 胭脂沾染了灰
讓久違不見的淚水 滋潤了你的面容

唱出你的熱情 伸出你雙手
讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔
讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲
為明天獻出虔誠的祈禱

輕輕敲醒沉睡的心靈 慢慢張開你的眼睛
看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停
日出喚醒清晨 大地光彩重生
讓和風拂出的音響 譜成生命的樂章

唱出你的熱情 伸出你雙手
讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔
讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲
讓我們期待明天會更好

唱出你的熱情 伸出你雙手
讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔
讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲
讓我們期待明天會更好

唱出你的熱情 伸出你雙手
讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔
讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲
讓我們期待明天會更好

唱出你的熱情 伸出你雙手
讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔
讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲
讓我們期待明天會更好

唱出你的熱情 伸出你雙手
讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔
讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲
讓我們期待明天會更好

Morgen wird es besser

Wecke sanft die schlafende Seele, öffne langsam deine Augen
Sieh, ob die geschäftige Welt noch einsam sich dreht im Kreis
Frühlingswind kennt keine Zärtlichkeit, bewegt des Jünglings Herz
Lass der Tränen Spur von gestern mit dem Wind der Erinnerung trocknen

Heb den Blick, such der Schwingen Spur am Himmelszelt
Boten aus fernen Landen: Hungersnot, Krieg, noch immer da
Auf dem Jadeberg fällt reiner Schnee, entflammt die junge Brust
Lass Wahrheit zu Melodien schmelzen, bring ein fern Gebet

Sing mit Feuer, reich mir deine Hände dar
Lass mich deinen Traum umfangen, lass mich dein wahres Antlitz sehn

Unser Lachen soll erfüllt sein mit des Jugendstolzes Glanz
Für den neuen Morgen bring ein frommes Flehen dar

Wer verlässt sein Zuhause, wirft der Kindheit Tage fort?
Wer erträgt's, dass gesterns Kummer uns das Lächeln raubt?
Jugend weiß nichts von der Welt, Schminke färbt sich grau
Lass die lang vermissten Tränen deine Wangen netzen

Sing mit Feuer, reich mir deine Hände dar
Lass mich deinen Traum umfangen, lass mich dein wahres Antlitz sehn
Unser Lachen soll erfüllt sein mit des Jugendstolzes Glanz
Für den neuen Morgen bring ein frommes Flehen dar

Wecke sanft die schlafende Seele, öffne langsam deine Augen
Sieh, ob die geschäftige Welt noch einsam sich dreht im Kreis
Sonne weckt den Morgengrauen, Erde strahlt in neuem Licht
Lass der Brise sanftes Klingen werden zum Lebenslied

Sing mit Feuer, reich mir deine Hände dar
Lass mich deinen Traum umfangen, lass mich dein wahres Antlitz sehn
Unser Lachen soll erfüllt sein mit des Jugendstolzes Glanz
Lass uns hoffen: Morgen wird es besser sein

Sing mit Feuer, reich mir deine Hände dar
Lass mich deinen Traum umfangen, lass mich dein wahres Antlitz sehn
Unser Lachen soll erfüllt sein mit des Jugendstolzes Glanz
Lass uns hoffen: Morgen wird es besser sein

Sing mit Feuer, reich mir deine Hände dar
Lass mich deinen Traum umfangen, lass mich dein wahres Antlitz sehn
Unser Lachen soll erfüllt sein mit des Jugendstolzes Glanz
Lass uns hoffen: Morgen wird es besser sein

Sing mit Feuer, reich mir deine Hände dar
Lass mich deinen Traum umfangen, lass mich dein wahres Antlitz sehn
Unser Lachen soll erfüllt sein mit des Jugendstolzes Glanz
Lass uns hoffen: Morgen wird es besser sein

Sing mit Feuer, reich mir deine Hände dar
Lass mich deinen Traum umfangen, lass mich dein wahres Antlitz sehn
Unser Lachen soll erfüllt sein mit des Jugendstolzes Glanz
Lass uns hoffen: Morgen wird es besser sein