Lyrics and translation 軟硬天師 - 黑色愉快

黑色愉快

小生个名叫裕快 d街坊通称小黑怪
皆因我左手个处 天生黑斑一大块
So黑色我好中意 逢亲好天我就去晒
黑色我好中意 凡黑色东西我就买晒

小生个名叫裕快 d街坊通称小黑怪
屋企黑迷萌好愉快 黑色既抬凳仲有
黑衫沟黑裤 连袋巾都拣到fit晒
晚黑煮黑米 日头刻苦工作又够快

小生个名叫裕快 d街坊通称小黑怪
点知个头睇住架黑色tv播旧戏
有紧急消息呀 话禁晒个d black coulor
哗! 甘样点好呀 我点都要见下巨架

小生个名叫裕快 d街坊通称小黑怪
家阵有左新律法 可否讲解下tell me why

巨即刻甘等 我讲乜你就要听
嘈嘈闭擗你入black list
再扎扎跳就black out
求其温你入black prison
仲黑色呀拿 我偏偏钟意青色呀
黑色呀拿 我偏偏钟意紫色呀
系唔准你呀
唔准你呀

小生个名叫裕快 d街坊通称小黑怪
终于走番去求巨 好鬼低声兼下气
我旧阵娶左个黑妹妹 翻去做老伴
我俩天生好登对 郎情妾意甘就破碎呀

巨即刻甘等 我讲乜你就要听
嘈嘈闭擗你入black list
再扎扎跳就black out
求其温你入black prison
仲黑色呀拿 我偏偏钟意青色呀
黑色呀拿 我偏偏钟意紫色呀
系唔准你呀
唔准你呀

唉 鬼叫巨把叫大晒 死死气翻去改过
将黑色既家私换晒 连水泥佬都即刻call晒
黎将屋企通处黑迷萌搞到白晒晒
但漆油d臭味 闻到我作呕兼泪满眼

巨即刻甘等 我讲乜你就要听
嘈嘈闭擗你入black list
再扎扎跳就black out
求其温你入black prison
仲黑色呀拿 朕偏偏钟意青色呀
黑色呀拿 朕偏偏钟意紫色呀
仲讲呀你
仲讲呀你

小生个名叫裕快 不涝通称小黑怪
呢排觉得好古怪 街坊把口好似换过晒...

Черное счастье

Зовут меня Юй Куай, соседи кличут Чернышом,
Ведь на левой руке моей с рождения большое черное пятно.
Так что черный обожаю, в любую хорошую погоду иду загорать.
Черный обожаю, все черное скуплю.

Зовут меня Юй Куай, соседи кличут Чернышом,
Дома в черном блаженстве, черный табурет еще,
Черная рубашка с черными брюками, даже платок идеально подобран.
Вечером варю черный рис, днем усердно и быстро работаю.

Зовут меня Юй Куай, соседи кличут Чернышом,
Вдруг на черном телевизоре в старом фильме вижу,
Экстренное сообщение, запрещают весь черный цвет.
Вот это да! Что же делать? Надо обязательно увидеть Большого босса.

Зовут меня Юй Куай, соседи кличут Чернышом,
Теперь новый закон, можно объяснить, скажи мне, почему?

Босс сразу: Подожди, что говорю, то и слушай.
Будешь шуметь - попадешь в черный список.
Еще дернешься - отключу.
запросто отправлю в черную тюрьму.
Еще черный! А мне нравится голубой!
Черный! А мне нравится фиолетовый!
Нельзя тебе!
Нельзя!

Зовут меня Юй Куай, соседи кличут Чернышом,
Наконец-то добрался до босса, очень тихо и смиренно говорю:
Я женился на черной девушке, вернулся к ней, милая.
Мы созданы друг для друга, и вот так разрушена наша любовь.

Босс сразу: Подожди, что говорю, то и слушай.
Будешь шуметь - попадешь в черный список.
Еще дернешься - отключу.
запросто отправлю в черную тюрьму.
Еще черный! А мне нравится голубой!
Черный! А мне нравится фиолетовый!
Нельзя тебе!
Нельзя!

Эх, босс главный, что тут поделаешь, поплелся домой исправляться.
Черную мебель всю поменял, даже маляров сразу вызвал,
Чтобы всю черную квартиру сделали белой.
Но от запаха краски меня тошнит и слезы текут.

Босс сразу: Подожди, что говорю, то и слушай.
Будешь шуметь - попадешь в черный список.
Еще дернешься - отключу.
запросто отправлю в черную тюрьму.
Еще черный! Мне нравится голубой!
Черный! Мне нравится фиолетовый!
Еще раз скажешь!
Еще раз скажешь!

Зовут меня Юй Куай, не иначе как Чернышом,
В последнее время странно, соседи как будто другие стали...