Lyrics and translation 軟硬 - 點解要大家笠

點解要大家笠

(Woo-ah)
找到真愛的秘密
男與女 都要緊記
記得乜記得乜記得緊記 點解要大家笠

我愛你愛到癲 交 交出你的 張開你的
親愛的 都緊記 點解要大家笠
我 Un un un un 拿拿拿
人人人人無啦啦話呢支歌好聽

聽真D 好驚好驚好鬼正
完全無愛既世界遲早瓜分分分鐘會釘
Oh 這個小島花花草草不再靚
番狗不會再跳 花貓不會再叫 乜都無癮無癮
跳跳跳會跌 豬豬瞌曬眼訓 雞雞斷曬Q
一個無笠的世界你要Q

衰佬摸地盤佬傳比單眼佬
搞核突佬同個女教師
咁下一位幸運兒 豎起耳仔留意
真既笠 你要愛就要知
笠 好似本聖經 笠 要好尊敬
可愛可靠膠雨衣 愛侶真巖key
Tell me why tell me why
點解要大家笠

男與女 都要緊記
記得乜記得乜 記得緊記 點解要大家笠
快快試試三分鐘的愛里 要有笠
書包里公司里 要有笠
手袋里車箱里 要有笠
監倉里荒島里 要有笠

Come On
愛可以種花愛無分你我他
愛會踢走細菌與困難
我不怕它 你也永遠不怕它
個個記緊呢一套see

香橙味凸紋 超薄型斜紋
瑩光透明 綠色夠環保
石磨藍鱷魚皮 雕花麻布質地
個個I 笠 you ok
笠 好似本聖經 笠 要好尊敬
可愛可靠膠雨衣 愛侶真巖key
點解 點解 點解要大家笠我再唱咯

男與女 都要緊記
記得乜記得乜 記得緊記 點解要大家笠
Follow me one more time Follow me one more time
拿拿拿 人人人人無啦啦話呢支歌好聽
聽真D 好驚好驚好鬼正
完全無愛既世界遲早瓜分分鐘會釘

Oh 這小島花花草草不再靚
番狗不會再跳 花貓不會再叫
乜都無癮無癮 再無聖誕節
豬豬瞌曬眼訓 雞雞斷曬q
一個無笠的世界你要
Follow me one more time
Woo-ah Woo-ah

找到真愛的秘密
三分鐘的愛里 要有笠
飛機里公園里 要有笠
雞湯里香蕉里 要有笠

找到真愛的秘密
心底里腰骨里 要有笠
蝦餃里啤機里 要有笠
衫借袋里冬菇里 要有笠
湯丸里巴士里 要有笠

愛可以種花 愛無分你我他
愛似永生救世主要降臨
我不怕它 你也永不怕它
個個記緊呢一套
Woo-ah Woo-ah
找到真愛的秘密

Pourquoi devons-nous tous porter des capuchons ?

(Woo-ah)
Le secret pour trouver le véritable amour
Les hommes et les femmes doivent se le rappeler
Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, pourquoi devons-nous tous porter des capuchons ?

Je t’aime tellement que je deviens fou, donne, donne-moi ton, ouvre ton
Mon amour, souviens-toi, pourquoi devons-nous tous porter des capuchons ?
Je Un un un un, vite vite vite vite
Tout le monde, tout le monde, sans prévenir, dit que cette chanson est bien

Écoute bien, c’est effrayant, effrayant, vraiment génial
Un monde sans amour sera bientôt déchiré, il sera cloué en quelques instants
Oh, cette petite île, ses fleurs et ses herbes ne sont plus belles
Le chien ne sautera plus, le chat ne miaulera plus, plus rien n’est excitant, excitant
Saute, saute, saute, tu vas tomber, le cochon dort, le poulet est cassé
Un monde sans capuche, tu veux en finir ?

Le vieux monsieur, le maçon, l’a transmis au borgne
Le sale type et l’institutrice
Alors le prochain chanceux, tends l’oreille
La véritable capuche, si tu veux aimer, tu dois savoir
Capuche, comme la Bible, capuche, il faut la respecter
Adorable, fiable, imperméable en plastique, la véritable clé de l’amour
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Pourquoi devons-nous tous porter des capuchons ?

Les hommes et les femmes doivent se le rappeler
Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, pourquoi devons-nous tous porter des capuchons ?
Essaie vite, dans l’amour de trois minutes, il faut avoir une capuche
Dans le sac à dos, dans l’entreprise, il faut avoir une capuche
Dans le sac à main, dans le coffre de la voiture, il faut avoir une capuche
Dans la prison, sur l’île déserte, il faut avoir une capuche

Allez
L’amour peut faire pousser des fleurs, l’amour ne connaît pas de toi, moi, lui
L’amour va chasser les bactéries et les difficultés
Je n’en ai pas peur, et toi non plus, tu n’en auras jamais peur
Tout le monde se souvient de cet ensemble, vois-tu ?

Arôme d’orange, côtes saillantes, fines rayures obliques
Transparente et fluorescente, le vert est écologique
Bleu pierre, peau de crocodile, tissu en lin sculpté
Tout le monde, je porte une capuche pour toi, c’est ok
Capuche, comme la Bible, capuche, il faut la respecter
Adorable, fiable, imperméable en plastique, la véritable clé de l’amour
Pourquoi, pourquoi, pourquoi devons-nous tous porter des capuchons, je vais chanter à nouveau

Les hommes et les femmes doivent se le rappeler
Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, pourquoi devons-nous tous porter des capuchons ?
Suis-moi encore une fois, suis-moi encore une fois
Vite vite vite, tout le monde, tout le monde, sans prévenir, dit que cette chanson est bien
Écoute bien, c’est effrayant, effrayant, vraiment génial
Un monde sans amour sera bientôt déchiré, il sera cloué en quelques instants

Oh, cette petite île, ses fleurs et ses herbes ne sont plus belles
Le chien ne sautera plus, le chat ne miaulera plus
Plus rien n’est excitant, excitant, plus de Noël
Le cochon dort, le poulet est cassé
Un monde sans capuche, tu veux
Suis-moi encore une fois
Woo-ah Woo-ah

Le secret pour trouver le véritable amour
Dans l’amour de trois minutes, il faut avoir une capuche
Dans l’avion, dans le parc, il faut avoir une capuche
Dans la soupe au poulet, dans la banane, il faut avoir une capuche

Le secret pour trouver le véritable amour
Au fond de toi, dans tes os, il faut avoir une capuche
Dans les raviolis, dans la machine à bière, il faut avoir une capuche
Dans le sac à main, dans le champignon, il faut avoir une capuche
Dans les boulettes de pâte de riz, dans le bus, il faut avoir une capuche

L’amour peut faire pousser des fleurs, l’amour ne connaît pas de toi, moi, lui
L’amour ressemble au sauveur éternel qui est sur le point de descendre
Je n’en ai pas peur, et toi non plus, tu n’en auras jamais peur
Tout le monde se souvient de cet ensemble
Woo-ah Woo-ah
Le secret pour trouver le véritable amour