軟硬天師 - Fantastic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 軟硬天師 - Fantastic




Fantastic
Фантастика
今日我又想同大家讲下耶稣
Сегодня я снова хочу поговорить с вами об Иисусе,
你未必锺意听
вам может не понравиться,
不过听左好过冇
но лучше послушать, чем нет.
我知道你地好多个都做得好好
Я знаю, многие из вас преуспевают,
梗有楼有车有品味呀梦想天比高
у вас есть дом, машина, вкус, а мечты выше неба.
无论系世界和平自由博爱
Будь то мир во всем мире, свобода или братская любовь,
你一定有足够理由继续精彩
у вас точно есть причины продолжать блистать.
以下呢段野呀包你听左发达呀
Следующий отрывок гарантированно сделает вас богатыми,
如果你有时间就唔好走开噢
так что, если есть время, не уходите.
奇在你胸膛位置奇在有粒志
Удивительно, что у тебя в груди есть амбиции,
成日要胸怀大志其实有冇事
постоянно стремиться к чему-то высокому, разве это не проблема?
随便放低唔在意人系有终止
Просто отпусти, не переживай, у всего есть конец.
奇妙快感无限次其实靠手指
Чудесное ощущение бесконечности, на самом деле, в твоих руках.
Fantastic
Фантастика,
想食好d
хочется вкусненького,
好野想食多d
вкусненького хочется побольше,
点食都系fit d 好呀
сколько ни ешь, все равно в форме, хорошо.
Fantastic
Фантастика,
想训好d
хочется поспать подольше,
一训低扮死尸
валишься на кровать, как мертвая,
乜野都话不知
ни о чем не думаешь,
爽呀
кайф.
Fantastic
Фантастика,
想健康d
хочется быть здоровее,
一大粒顺咇d
чтобы всё как по маслу,
好过一日一d
лучше сразу много, чем по чуть-чуть каждый день,
坚呀
круто.
Ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням.
Fantastic
Фантастика.
难道要经常坐厕期待有chance
Неужели нужно постоянно сидеть на уникезе в ожидании шанса?
成日要鲍鱼炖翅
Вечно тебе подавай акульи плавники да птичьи гнезда,
其实菜冇事
а на самом деле, овощи - это нормально.
其实你听唔入耳还是冇吉屎
На самом деле, тебе всё равно, или ты просто не понимаешь?
来吧坐低轮住试全力爆多次
Давай, садись, попробуем еще разок, изо всех сил.
你问我今日sell你到底sell到边到
Ты спрашиваешь, к чему я всё это веду,
我话乜你咁鬼眼训兼且面色唔好
а я говорю, что ты выглядишь сонно и бледно.
你份人锺意系又做唔系又做
Ты из тех людей, которые делают что-то, хотят они того или нет.
你试下再问我我就发起唠叨
Спроси меня еще раз, и я начну ворчать.
你一日慢过一日就一朝懵过一朝
С каждым днем ты все медленнее и рассеяннее,
个个搞到望记哂d人生目标
все забывают о своих жизненных целях.
我叫左你去做d比较有意义o既野
Я просил тебя заняться чем-то более осмысленным,
你就日日唔知追乜由天光搞到夜
а ты целыми днями гоняешься за чем-то непонятным с утра до ночи.
Fantastic
Фантастика,
想食好d
хочется вкусненького,
好野想食多d
вкусненького хочется побольше,
点食都系fit d 好呀
сколько ни ешь, все равно в форме, хорошо.
Fantastic
Фантастика,
想训好d
хочется поспать подольше,
一训低扮死尸
валишься на кровать, как мертвая,
乜野都话不知
ни о чем не думаешь,
爽呀
кайф.
Fantastic
Фантастика,
想健康d
хочется быть здоровее,
一大粒顺咇d
чтобы всё как по маслу,
好过一日一d
лучше сразу много, чем по чуть-чуть каждый день,
坚呀
круто.
Ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням.
I believe i can fly
I believe I can fly
I believe i can fly
I believe I can fly
Fantastic
Фантастика
Fantastic
Фантастика,
好食多d
вкусненького побольше,
三次讲食多d
третий раз говорю, побольше,
好食果阵讲d乜呀
что еще говорить, когда вкусно?
Fantastic
Фантастика,
恰觉好d
поспать бы хорошенько,
一训低扮od
валишься на кровать в отключке,
好过天下统一称霸
лучше, чем завоевать весь мир.
Fantastic
Фантастика,
宿便少d
поменьше шлаков,
一早开大督d
с утра пораньше в туалет,
咁就乜事都睇得化
и тогда на все смотришь философски.
咁先至系Fantastic丫嘛
Вот это и есть настоящая фантастика!
Fantastic
Фантастика,
返入屋企
вернуться домой,
点蜡烛又香熏
зажечь свечи и ароматические палочки,
听下音乐煲碟揽下
послушать музыку, обняться,
Fantastic
Фантастика,
跟住熄灯
выключить свет,
睇幻彩咏香江
посмотреть Симфонию огней,
跟住乱射烟花一下
и запустить фейерверк,
Fantastic
Фантастика,
咁就简单123大家笠
вот так просто, раз-два-три, и все довольны,
想载咁大声d黎喇
давайте погромче,
ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням.
Fantastic
Фантастика.





Writer(s): Hai Feng Lin, Eric Kwok, Min Hui Ge


Attention! Feel free to leave feedback.