Lyrics and translation 軟硬天師 - For You

For You

我每日都想起你 你知不知
我每夜不想起你 更不可以
那一次 是某月某日在某地
似是似是丝丝诗意 两心痴

每一秒 每一分钟 每一小时
祈求期望 深深一吻 细雨里痴缠
Ha ha ha

Oh Mandy! Oh Deborab! Oh Julia! Oh Jane!
常常徘徊在我心底
I won't forget your name (won't forget your name)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (won't forget your name)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (won't forget your name)

爱你是一心一意 我对你心痴
爱你是真心真意 爱要试一次
盼与你一试 盼与你一次
最热炽 凭一些感觉 再摸索

结终结 只影孤单 街中溜连
愿望愿望一一崩裂
Cry! Lover cry!
Cry! Cry! Cry!

Oh Cathy! Oh Alison! Oh Philipa! Oh Sue!
情人情人没法终止
I wrote this song for you (wrote this song for you)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (won't forget your name)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (won't forget your name)

Oh Cathy! Oh Alison! Oh Philipa! Oh Sue!
情人情人没法终止
I wrote this song for you (wrote this song for you)

For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)

Pour toi

Chaque jour, je pense à toi, tu le sais
Chaque nuit, je ne peux pas m’empêcher de penser à toi
Ce jour-là, un jour de ce mois, dans ce lieu
Comme si, comme si, des mots doux, nos cœurs étaient fous

Chaque seconde, chaque minute, chaque heure
Prier, espérer, un baiser profond, enlacés sous la pluie
Ha ha ha

Oh Mandy ! Oh Deborab ! Oh Julia ! Oh Jane !
Vous êtes toujours dans mon cœur
Je n’oublierai jamais ton nom (je n’oublierai jamais ton nom)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, toi aussi (je n’oublierai jamais ton nom)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, toi aussi (je n’oublierai jamais ton nom)

T’aimer, c’est être sincère, mon cœur est fou de toi
T’aimer, c’est être vrai, l’amour vaut la peine d’être tenté
J’espère essayer avec toi, j’espère une fois avec toi
Le plus ardent, selon ces sentiments, pour explorer

La fin, une ombre solitaire, déambulant dans la rue
Les souhaits, les souhaits, se brisent un à un
Pleure ! Amoureux, pleure !
Pleure ! Pleure ! Pleure !

Oh Cathy ! Oh Alison ! Oh Philipa ! Oh Sue !
Les amants, les amants, impossible de mettre fin
J’ai écrit cette chanson pour toi (j’ai écrit cette chanson pour toi)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, toi aussi (je n’oublierai jamais ton nom)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, toi aussi (je n’oublierai jamais ton nom)

Oh Cathy ! Oh Alison ! Oh Philipa ! Oh Sue !
Les amants, les amants, impossible de mettre fin
J’ai écrit cette chanson pour toi (j’ai écrit cette chanson pour toi)

Pour toi, pour toi, pour toi (j’ai écrit cette chanson pour toi)
Pour toi, pour toi, pour toi (j’ai écrit cette chanson pour toi)
Pour toi, pour toi, pour toi (j’ai écrit cette chanson pour toi)
Pour toi, pour toi, pour toi (j’ai écrit cette chanson pour toi)
Pour toi, pour toi, pour toi (j’ai écrit cette chanson pour toi)
Pour toi, pour toi, pour toi (j’ai écrit cette chanson pour toi)