Long Time No See II - 軟硬天師translation in German
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
时间过得很快
Die
Zeit
verflog
so
schnell
都系时候同你讲拜拜
Zeit,
dass
wir
uns
verabschieden
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
时间过得很快
Die
Zeit
verflog
so
schnell
都系时候同你讲拜拜
Zeit,
dass
wir
uns
verabschieden
老友撞o岩正面
Alter
Freund,
zufällig
getroffen
冇约定竟碰面
Ungeplant
dem
Weg
begegnet
喂
你去边
Hey,
wo
gehst
du
hin
你去边
Wo
gehst
du
hin
喂
你点
Hey,
wie
geht's
dir
你想点
Was
geht
bei
dir
有趣是新发现
Spannende
neue
Entdeckung
放哂入口里面
Alles
in
den
Mund
gestopft
像盖掩
Wie
verborgen
没法掩
Nicht
zu
verbergen
大结炼
Großes
Fazit
挂嘴边
Immer
auf
den
Lippen
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
时间过得很快
Die
Zeit
verflog
so
schnell
都系时候同你讲拜拜
Zeit,
dass
wir
uns
verabschieden
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
时间过得很快
Die
Zeit
verflog
so
schnell
都系时候同你讲拜拜
Zeit,
dass
wir
uns
verabschieden
我要寿司两件
Ich
will
zwei
Stück
Sushi
我叫上海冷面
Ich
bestell
kalte
Shanghaier
Nudeln
就八点
Pünktlich
um
acht
未八点
Noch
nicht
acht
我沕先
Ich
mach
mich
fort
咁比面
So
kulant
再约就通个电
Dann
ruf
ich
dich
später
an
我个电话冇电
Mein
Akku
ist
leer
静哂添
Ganz
still
jetzt
望下天
Schau
zum
Himmel
到九点
Gegen
neun
盲肠炎
Blinddarmreizung
从前排排企
Früher
standen
wir
Seite
an
Seite
喂
Hey
从前同游戏
Früher
spielten
wir
zusammen
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
时间过得很快
Die
Zeit
verflog
so
schnell
今日明日成日转得快
Heute
morgen
wird
es
Abend
federleicht
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
头发脱得很快
Die
Haare
schwinden
so
schnell
一样唔系其实有点怪
Doch
eigentlich
ist
es
irgendwie
seltsam
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
城市变得很快
Die
Stadt
verändert
sich
so
schnell
花树林木全部满死哂
Blumen,
Bäume,
alles
dahingerafft
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
朋友变得很快
Freunde
ändern
sich
so
schnell
因为其实其实冇得解
Weil
es
eigentlich
keine
Erklärung
gibt
老友为乜碰面
Alter
Freund,
warum
begegnen
碰见拎歪块面
Du
machst
ein
abweisend
Gesicht
咪去扮好挂念
Tu
nicht
so
als
vermisst
du
mich
无谓去演
Spar
dir
die
Show
你继续玩冷面
Spiel
weiter
dein
kaltes
Spiel
你继续好友善
Du
tust
weiterhin
freundlich
各有路走两面
Jeder
geht
seinen
eigenen
Weg
然后去
Und
dann
geh
你继续走正面
Du
gehst
immer
die
Sonnenseite
我继续走背面
Ich
geh
die
Schattenseite
有眼泪系里面
Da
ist
eine
Träne
drin
怀念变悼念
Heute
wird
Trauer
statt
Erinnerung
拜拜...
Tschüss...
拜拜...
Tschüss...
拜拜...
Tschüss...
Long
time
no
see
Lang
nicht
gesehen
时间过得很快
Die
Zeit
verflog
so
schnell
真系时候同你讲拜拜...
Wirkliche
Zeit,
um
dir
Tschüss
zu
sagen...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.