Lyrics and translation 軟硬天師 - 叱吒勁歌金曲

叱吒勁歌金曲

L O V E LOVE
聽住呢首歌 要跟住一齊嗌
呢個世界好鬼怪 變得太快 你話點解
將舊歌填上新詞 扮曬新奇士
又唔係正貨仲博命播 總之乜舊歌都播
你啊幾十歲扮kid 連走音都話fit
求其有百搭fans支持 連sit都變hit
日日也如是 都係得一個悶字
把幾火熄完收音機 再打爆個電視機

唱歌要身材好 要跳舞跳唔到
劈石飛車 噴火吞刀 做慈善騷
枱底有盤數 要出鏡率夠高
斟茶灌酒 魚翅朗口 最緊要大富豪

唱得好都唔賣 唔識唱又出到街
翻版正歌鬥抄得快 係創作既就o徙曬
填得好又得個桔 亂咁填反而仲得
Remix乜乜物物亂咁dub 都唔知似乜
健康形象好 佢食煙扮環保
要夾口形夾唔到 最怕唱mmo
要發誓唔結婚 最好未失身
究竟D大紅人 係假定係真

白金升降lift 要搞搞red hot hit
想攞金銅銀大獎 要冧既樣
去出本寫真集 要笑到烚烚烚
直逼白金數亂報 銷量好高真係高靠煲

你紅當係寶 唔紅變雜草
封面海報 知名度 盡地一鋪
所有大路小路 歌照唱 戲照做
究竟進步定退步總之好過無
L O V E LOVE

Les meilleures chansons de la musique énergique

L O V E LOVE
Écoute cette chanson, tu dois crier avec moi
Ce monde est vraiment bizarre, il change trop vite, pourquoi ?
Ils remplissent les vieilles chansons de nouveaux mots, et ils se font passer pour des innovateurs
Ce ne sont pas des originaux, ils jouent tout le temps, ils jouent n’importe quelle vieille chanson
Tu as plus de cinquante ans et tu fais le petit, même les fausses notes sont bien
Peu importe ce qu’ils font, ils ont des fans, tout devient un succès
Tous les jours, c’est toujours la même chose, c’est ennuyeux
Éteint le feu, éteins la radio, et casse la télé

Il faut être beau pour chanter, il faut être capable de danser
Briser des pierres, conduire vite, cracher du feu, avaler des couteaux, faire du bénévolat
Il y a des accords cachés, il faut avoir une bonne exposition
Servir du thé, du vin, des ailerons de requin, il faut surtout être riche

Ceux qui chantent bien ne se vendent pas, ceux qui chantent mal sortent
Les copies des chansons originales se disputent à qui copie le plus vite, les créateurs sont perdants
Si les paroles sont bien, c’est juste bien, des paroles à l’arrache marchent mieux
Remix, remix, remix, dub, on ne sait plus à quoi ça ressemble
L’image saine est bonne, ils fument et font semblant de protéger l’environnement
Il faut synchroniser les lèvres, ils ne peuvent pas le faire, ils ont peur de chanter du mmo
Ils jurent de ne pas se marier, ils veulent rester vierges
Ces grandes stars, sont-elles vraies ou fausses ?

Un ascenseur en or, il faut faire du bruit, du red hot hit
Pour gagner des prix en or, en argent, en bronze, il faut sourire
Il faut sortir un livre de photos, il faut sourire jusqu’à ce que ça brûle
Ils gonflent les chiffres du platine, les ventes sont très élevées, c’est vraiment grâce au marketing

Tu es célèbre, tu es un trésor, tu ne l’es pas, tu es de l’herbe folle
La couverture, l’affiche, la notoriété, on donne tout
Tous les chemins, grands et petits, les chansons continuent, les pièces continuent
On progresse ou on régresse, c’est toujours mieux que rien
L O V E LOVE