Lyrics and translation 軟硬天師 - 好兄弟

好兄弟

好兄弟

好兄弟
前事不提
谁没有一起抢过玩具争凳仔
做兄弟
似对夫妻
缘份一黎
然后一齐
同渡安危
今生有幸共你(永冇劳气)
唔要烂尾讲心讲金讲乜我都制

讲一世
好兄弟
闲话休提
蒙著眼一于跟你撑到天脚底
做兄弟
莫问身世
无大虾细
无反骨仔
无食塞米
即使壮士断臂
能够为你
挡刀挡枪挡乜我都制
出生入死
无乜计
我梗制
上刀山
落火海
你仆低我为你去垫底
讲一声
你喜欢
共患难落地狱冇问题
有今生冇来世

爱黄金更爱兄弟

心口挂住义气
唔似做戏
好好睇睇总之无失礼
好矜贵
上刀山
无所谓
落火海
你仆低我为你去垫底
讲一声
你喜欢
共患难落地狱冇问题
有今生冇来世
打生打死有乜好睇
拜关公拜上帝
反台反凳认真失礼
好兄弟
不分高矮
坐低倾计(咪将心当做肺)
捐心捐肺 捐窿都制
好兄弟
有钱出钱有计出计
冇金捞送白米
吞火吞剑吞一包米
好兄弟
好好睇睇 好好睇睇
有今生冇来世
天空海阔 点少得.
喂

Хорошие братья

Хорошие братья

Хорошие братья,
прошлое не трогаем,
кто из нас не дрался за игрушки и не отнимал стулья?
Быть братьями
почти как быть супругами,
судьба свела,
и теперь мы вместе,
делим и радость, и горе.
В этой жизни рад быть с вами (никогда не злюсь),
не хочу плохих концов, по душам, по-честному, как хочешь, я согласен.

На всю жизнь,
хорошие братья,
лишнего не говорим,
с закрытыми глазами пойду за тобой хоть на край света.
Быть братьями –
не спрашивать о происхождении,
нет ни больших шишек, ни мелких сошек,
нет предателей,
нет нахлебников,
даже если придется пожертвовать рукой,
ради тебя
отведу нож, пулю, что угодно, я готов.
В огонь и воду,
без раздумий,
я всегда готов.
На гору ножей,
в море огня,
ты упадешь - я подставлю спину.
Скажи лишь слово,
если тебе нужно,
вместе в беде, хоть в ад – без проблем.
Есть эта жизнь, а следующей нет.

Люблю золото, но братьев люблю больше.

В груди ношу верность,
не притворяюсь,
слежу за собой, чтобы не опозорить.
Очень ценю.
На гору ножей,
без проблем,
в море огня,
ты упадешь - я подставлю спину.
Скажи лишь слово,
если тебе нужно,
вместе в беде, хоть в ад – без проблем.
Есть эта жизнь, а следующей нет.
Драться до смерти – что в этом хорошего?
Молиться Гуань Юй, молиться Богу,
ломать столы и стулья – это позор.
Хорошие братья
не делятся на высоких и низких,
сядем поговорим (не принимай близко к сердцу),
отдам сердце, легкие, все что угодно, отдам.
Хорошие братья,
есть деньги - дадим деньги, есть идеи - дадим идеи,
нет денег - отдадим рис,
глотать огонь, мечи, целый мешок риса.
Хорошие братья,
следим за собой, следим за собой,
есть эта жизнь, а следующей нет.
Небо и море безграничны. Как же без...
Эй!