Lyrics and translation 軟硬天師 - 廣播道Fans殺人事件

廣播道Fans殺人事件

軟硬天師

廣播道Fans殺人事件

我歌神瘋魔幾百萬人 呼風喚雨叱風雲
領導樂壇要靠曬你地 無左你地我地會死
疑幻疑真既英文字 ABCDEFG
你的名字叫做FANS FANS FANS 我地支持你

黎張劉郭佢都鐘意 上勁歌金曲去EYT
吹親BB就系FANS 逢SHOW必到有早無遲
亂打拍子表示支持 萬人大合唱世界KEY
黑色BANNER襯反光字 永遠愛你我地支持你
瑩光漆筆 傻瓜機 簽名要簽正響大脾
撞到SECU即刻做戲 偽做証件冒充娛記
話呢話路 喺後台離 見到偶像成個彈起
軟硬天師我支持你 三個FANS一齊黎

嘩! 陸家俊我地支持你 阿! 鄭梓浩我地支持你
喂! 蔡興麟我地支持你 ABCD繼續支持
喂! 梁雁翎我地支持你 喂! 黎明詩我地支持你
阿! 何婉盈我地支持你 真系奇 我諗我係FANS

各位FANS揸住BB 佔領紅館鎮壓IP
守住門口廿四小時 D秘密通道佢無所不知
勤力過PR非常準時 晨早六點棟系唱片公司
牆上刻字地下寫詩 有起事黎會震碎玻璃
見偶像架車一轉出路口 佢就跑出馬路做長跑好手
跳高拍手仲擘大口 攤系路中心扭兩扭
由清水灣追到隧道口 披頭散髮又成身汗臭
面青口唇白都唔識得嘔 嗌夠睇夠咪返屋企抖

賴碧芬我地支持你 關藹恩我地支持你
CHEUNG WAI MING 我地支持你
各位FANS請你支持
黎婉雯我地支持你 MO MO KO我地支持你
冼金鳳 我地支持你 求下你嗌我

上台獻花你娶左我啦 強行索吻都幾好架
抄到我電話 知我CALL機號碼
半夜三更講聲你好嗎 撲喺我樓下攤喺我花架
落雨不怕落雪也不怕
對住我同我嘻嘻哈哈 擰轉背拆蟹雕大花

FANS系我地既食糧 買我隻碟又買我幅相
柱躉式中鋒 次次捧場 來來去去得個幾個樣
陳李黃何歐陽林葛張 歡樂今宵 請鼓掌
真真假假氣氛幻象 FANS偶像齊齊大合唱

LOEN學友我地支持你 AARON華仔我地支持你
憶蓮SALLY我地支持你 BEYOND草蜢我地支持你
王菲SHIRLEY我地支持你 JIMMY DICKY 我地支持你
各位FANS我地支持你 軟硬天師...

L'affaire du meurtre de fans sur Broadcast Road

Soft Hard Heavenly Master

L'affaire du meurtre de fans sur Broadcast Road

Mon dieu de la chanson a envoûté des millions de personnes, il domine le vent et les nuages ;
Pour diriger la scène musicale, il faut compter sur vous, sans vous, nous mourrions ;
Les lettres anglaises, comme dans un rêve ou un mirage, ABCDEFG ;
Votre nom est FANS FANS FANS, nous vous soutenons.

黎張劉郭, ils aiment tous, sur les charts, à EYT ;
Si tu l'admires, tu es un FAN, présent à chaque concert, toujours à l'heure ;
Battre le rythme à la folie pour montrer son soutien, un chœur de 10 000 personnes, tout le monde chante dans la même tonalité ;
Des bannières noires avec des lettres réfléchissantes, nous t'aimerons à jamais, nous te soutiendrons ;
Des stylos à peinture fluorescente, des appareils photo numériques, des signatures sur les cuisses ;
Si tu rencontres un agent de sécurité, fais semblant, fais semblant d'être journaliste de divertissement ;
On dit ça, on dit cela, dans les coulisses, on se voit, l'idole saute ;
Soft Hard Heavenly Master, je te soutiens, trois FANS ensemble.

Wah! Luk Ka Chun, nous te soutenons ! Ah! Cheng Tsz Ho, nous te soutenons !
Hé! Choi Hing Lan, nous te soutenons, ABCD, continuons à soutenir !
Hé! Leung Yin Ling, nous te soutenons ! Hé! Leung Ming Si, nous te soutenons !
Ah! Ho Wan Ying, nous te soutenons, c'est vraiment bizarre, je pense que je suis un FAN.

Tous les FANS avec leurs BB, ils occupent le Hong Kong Coliseum, ils répriment IP ;
Ils gardent la porte 24 heures sur 24, ils connaissent tous les passages secrets ;
Plus assidus que les RP, très ponctuels, ils sont devant la maison de disques à 6 heures du matin ;
Des inscriptions sur les murs, des poèmes sur le sol, s'il y a un soulèvement, le verre va voler en éclats ;
Quand ils voient la voiture de leur idole sortir, ils courent sur la route, comme des coureurs de fond ;
Ils sautent, applaudissent, ouvrent grand la bouche, ils se tordent au milieu de la route ;
De Clearwater Bay jusqu'au tunnel, les cheveux en bataille, ils sentent mauvais ;
Le visage pâle, les lèvres blanches, ils ne savent pas vomir, après avoir crié et regardé assez, ils rentrent chez eux se reposer.

Lai Bik Fan, nous te soutenons, Kwan Oi Yan, nous te soutenons ;
CHEUNG WAI MING, nous te soutenons ;
Tous les FANS, s'il vous plaît, soutenez !
Lai Wan Man, nous te soutenons, MO MO KO, nous te soutenons ;
Sin Gam Fung, nous te soutenons, s'il te plaît, appelle-moi.

Monter sur scène pour offrir des fleurs, tu m'as épousé, te forcer à m'embrasser, c'est pas mal ;
Tu as copié mon numéro de téléphone, tu connais mon numéro de téléavertisseur ;
Au milieu de la nuit, tu me dis « bonjour », tu t'installes devant chez moi, sur mon pot de fleurs ;
La pluie, la neige, rien ne te fait peur ;
Tu me regardes, tu rigole avec moi, tu te retournes, tu démontes des crabes, tu fais des grandes fleurs.

Les FANS sont notre nourriture, ils achètent nos disques, nos photos ;
Des joueurs de centre statiques, ils sont toujours présents, toujours les mêmes ;
Chan, Lee, Wong, Ho, Au Yeung, Lam, Kat, Cheung, Joyeux Soir, applaudissez !
Vrai ou faux, ambiance illusoire, FANS et idoles chantent ensemble.

LOEN, nous te soutenons, AARON, nous te soutenons !
Yick Lin, SALLY, nous te soutenons, BEYOND, Grasshopper, nous te soutenons !
Wong Fei, SHIRLEY, nous te soutenons, JIMMY, DICKY, nous te soutenons !
Tous les FANS, nous vous soutenons, Soft Hard Heavenly Master...