軟硬天師 - 的士夠格 - translation of the lyrics into German

的士夠格 - 軟硬天師translation in German




的士夠格
Taxi Disco
沒有激光節拍樂韻的士高
Keine Laserbeats, keine Discoklänge
暗格裡奔放起舞
Im Geheimabteil breche ich tanzend aus
沒有分開你我大細中青老
Kein Unterschied: du, ich, groß, klein, alt oder jung
暗格裡等你到步
Im Geheimabteil warte ich auf deinen Schritt
原來雙方都要解決
Eigentlich brauchen beide Seiten Lösung
人群之中怎去解脫
Wie entkommen wir dieser Menschenmenge?
背脊有七個漢子
Sieben Kerle an meinem Rücken
神奇的風吹我左耳
Magischer Wind streift mein linkes Ohr
令我即刻沖廁
Jag mich augenblicklich auf die Toilette
我去錯公眾舞池
Ich betrat die falsche öffentliche Tanzfläche
人人都匿係 wa ha
Jeder versteckt sich, wa ha
每格有一個故事
Jedes Abteil birgt ein' Geschichte
為何他匿係 wo ho
Warum versteckt er sich, wo ho
暗格裡快樂過日子
Im Geheimabteil leben sie glücklich
Wa ha ha ha ha ha ha
Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
Wa ha ha ha ha ha ha
到暗格比舞一次
Komm ins Geheimabteil zum Tanzduell
Boy say no... boy say no...
Boy say no... boy say no...
在這小小世界沒有分黨派
In dieser kleinen Welt kein Lagerdenken
我愛你口快手快
Ich liebe deine freche Mundfertigkeit
讓我開開眼界射到出左界
Lass mich staunend deine Grenzverstöße seh'n
你這個乖乖太歪
Du kleines Luder, viel zu unverschämt
人群手交手要衝上
Menschen strömen, Hände greifen Hände
人牆高呼起舞歌唱
Mauern aus Fleisch singen tanzend Lieder
每格有一硬漢子
Jedes Abteil hat 'nen harten Kerl
靈魂之窗使我高漲
Fenster der Seele lassen mich glühen
但我怎麼舒暢
Doch wie find' ich Erleichterung?
我去錯公眾舞池
Ich betrat die falsche öffentliche Tanzfläche
人人都喜歡 wa ha
Jeder genießt es, wa ha
每格有一個故事
Jedes Abteil birgt ein' Geschichte
為何他喜歡 wo ho
Warum genießt er es, wo ho
暗格裡快樂過日子
Im Geheimabteil leben sie beglückt
Wa ha ha ha ha ha ha
Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
Wa ha ha ha ha ha ha
最怕你吹我左耳
Am schlimmsten ist dein Flüstern ins Ohr
Get off get off
Get off get off
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
我看見左格 有兩個黃伯
Seh im linken Abteil zwei ältere Herren
四隻腳粗壯雪白
Vier kraftvolle Füße, schneeweiß
靜默沒對白 雙手正緊握
Stumme Stille, Hände fest verschlungen
這次看真無打格
Diesmal seh ich alles unzensiert
Wa ha ha ha ha ha ha
Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
Wa ha ha ha ha ha ha
最怕你打我主意
Am schlimmsten fürcht ich deine Absichten
Wa ha ha ha ha ha ha
Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
Wa ha ha ha ha ha ha
慾望在對視
Begehren in Blicken verfangen
你到了(我去錯)公眾舞池
Du kamst zur (Ich irrte zur) öffentlichen Tanzfläche





Writer(s): C.y. Kong


Attention! Feel free to leave feedback.