Lyrics and translation 軟硬天師 - 的士夠格

的士夠格

沒有激光節拍樂韻的士高
暗格裡奔放起舞
沒有分開你我大細中青老
暗格裡等你到步

原來雙方都要解決
人群之中怎去解脫
背脊有七個漢子
神奇的風吹我左耳
令我即刻沖廁
我去錯公眾舞池

人人都匿係 wa ha
每格有一個故事
為何他匿係 wo ho
暗格裡快樂過日子

Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
到暗格比舞一次

Boy say no... boy say no...
在這小小世界沒有分黨派
我愛你口快手快
讓我開開眼界射到出左界
你這個乖乖太歪

人群手交手要衝上
人牆高呼起舞歌唱
每格有一硬漢子
靈魂之窗使我高漲
但我怎麼舒暢
我去錯公眾舞池

人人都喜歡 wa ha
每格有一個故事
為何他喜歡 wo ho
暗格裡快樂過日子

Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
最怕你吹我左耳

Get off get off
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
我看見左格 有兩個黃伯
四隻腳粗壯雪白
靜默沒對白 雙手正緊握
這次看真無打格

Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
最怕你打我主意

Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
慾望在對視
你到了(我去錯)公眾舞池

Taxi, ça suffit

Pas de disco avec des beats laser
Dans le compartiment secret, on danse avec fougue
Pas de séparation entre toi et moi, petits, grands, jeunes, vieux
Dans le compartiment secret, je t'attends

On doit tous les deux trouver une solution
Comment s'échapper de cette foule ?
Sept hommes me suivent
Un vent magique souffle dans mon oreille gauche
Et me fait aller aux toilettes immédiatement
Je me suis trompé de piste de danse

Tout le monde se cache dans le wa ha
Chaque compartiment a une histoire
Pourquoi il se cache dans le wo ho ?
Dans le compartiment secret, on vit heureux

Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
On va dans le compartiment secret pour danser

Boy say no... boy say no...
Dans ce petit monde, il n'y a pas de divisions
J'aime ta rapidité de parole et d'action
Laisse-moi ouvrir les yeux, j'ai envie de voir le monde
Tu es un petit ange déchu

Les gens se donnent la main, il faut se précipiter
Le mur d'humains chante et danse à tue-tête
Chaque compartiment a un homme dur
La fenêtre de l'âme me donne des ailes
Mais comment je me sens bien ?
Je me suis trompé de piste de danse

Tout le monde aime le wa ha
Chaque compartiment a une histoire
Pourquoi il aime le wo ho ?
Dans le compartiment secret, on vit heureux

Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
J'ai peur que tu me souffle dans l'oreille gauche

Get off get off
Wo ho disco dancing
Wo ho disco dancing
J'ai vu dans le compartiment gauche deux vieux messieurs
Avec quatre pattes robustes et blanches
Silencieux et sans parole, ils serrent fort leurs mains
Cette fois, je regarde bien, il n'y a pas de trous

Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
J'ai peur que tu aies des idées sur moi

Wa ha ha ha ha ha ha
Wo ho disco dancing
Wa ha ha ha ha ha ha
Le désir dans les yeux
Tu es arrivé (je me suis trompé) à la piste de danse