Lyrics and translation 軟硬天師 - 鈴通天地線

鈴通天地線

一個人坐o係屋企悶悶地 係度等電話
不如打比你 攤開本書 溫到好多個知已
一七三 一七三 一七三二四
寂寞先生廿六歲 身高五尺四
識聽歌行街 仲有部卡拉ok
我無不良嗜好 又未結婚
喜歡新鮮刺激 偶像係邵音音
留言林把七十三 一個已婚婦人
愛夜晚吹口琴 日頭玩健身
我個上唇又瘦 個下唇又厚
打咁耐電話 都係想徵番個友

寂寞的心 lonely heart俱樂部
位位收費 公價每秒鐘六毫
修女浪子文員咕喱醫生嬌娃大隻佬
講完0野唔駛負責 真係好
喂 星期六晚望住天花板
哦 聽住peter gabriel 首歌係中板
我一個傻佬走去紅館睇show
車 仲係咪咁鐘意羅拔狄尼路 咩呀
你去美加我返鄉下都幾好呀
芝士生菜加芝麻 人人食過笑哈哈
哦 去溫川保久齡定系山本耀司呀
永遠懷念興發街個間esprit

唏 唔好意思個電話癡左線
聽到嘟一聲之後 你就開始留言
傾心事講政治 探索人生意義
講真個句 你又知唔知
個花名叫公子 其實想佔便宜
動靜皆宜年青媽咪 會講性事
Miss愛搞笑 想你係電話叫
紋身怕醜小生 問你要唔要
以口交友 無須見面
有你有我有情有山有海又有天
無法無天 無際無邊
得個講字 係咪癡左線
喂 有冇人o係度 我好悶
可唔可以搵個人同我傾下偈

Телефонная линия, соединяющая миры

Сижу дома один, скучаю, жду звонка.
Может, тебе позвонить? Открыл книгу, а там столько "друзей".
Один семь три, один семь три, один семь три два четыре.
Одинокий господин, двадцать шесть лет, рост метр шестьдесят четыре.
Люблю слушать музыку, гулять, да ещё и караоке есть.
У меня нет вредных привычек, и я ещё не женат.
Люблю всё новое и刺激тельное, мой кумир — Шао Иньинь.
Сообщение оставила Линь, семьдесят три года, замужняя женщина.
Любит по вечерам играть на губной гармошке, а днём заниматься фитнесом.
У меня верхняя губа тонкая, а нижняя — толстая.
Так долго звоню, всё хочу найти себе друга.

Клуб одиноких сердец "Lonely Heart".
Оплата по секундам, тариф — шесть центов.
Монахини, повесы, клерки, кули, врачи, красотки, качки.
Сказал и забыл, никакой ответственности, красота!
Эй, в субботу вечером смотрю в потолок.
О, слушаю Питера Гэбриэла, песня в среднем темпе.
Я, как дурак, пошел на шоу в Hong Kong Coliseum.
Кстати, тебе всё ещё нравится Роберт Де Ниро?
Ты поедешь в Америку или Канаду, а я вернусь в родные края, неплохо, да?
Сыр, салат и кунжут, все ели и смеялись.
О, пойдешь к Исао Ямамото или Дзюнко Косино?
Всегда буду помнить Esprit на Хинг Фат Стрит.

Эх, извините, линия занята.
После гудка начинайте записывать сообщение.
Делитесь секретами, говорите о политике, ищите смысл жизни.
Если честно, знаешь ли ты,
Что тот, чья кличка "Губернатор", просто хочет воспользоваться тобой.
Молодая мама, активная и спокойная, расскажет о сексе.
Мисс любит пошутить, хочет, чтобы ты кричал в трубку.
Застенчивый парень с татуировкой спрашивает, хочешь ли ты...
Общение голосом, без встреч.
Ты и я, любовь, горы, море и небо.
Безгранично, безбрежно.
Только слова, это что, сумасшествие?
Эй, есть тут кто-нибудь? Мне так скучно.
Может, кто-нибудь поговорит со мной?