Lyrics and translation 輝子 - Gonna Be Fine

Gonna Be Fine

哎喲哎喲哎喲 噠噠噠噠噠
Gonna be fine
哎喲哎喲哎喲 噠噠噠噠噠
Everthing can be alright
你會發現生活都會變的更好
保持快樂是我給你們的忠告
哎喲哎喲哎喲 gonna be fine
噠噠噠噠噠噠噠噠

當無數人在對你謾駡
你無法改變別人對你的看法
那既然沒留退路 就找個隊伍
讓他們佩服 踢翻了內幕 保持真實才最酷
當我踏上這條路 就從沒找過出口
有時我心煩意亂急的也會去爆粗口
重要的是誰和我同行 別在乎公不公平
別為了看到結果放棄了沿途的風景

一輩子其實很短 有時我很懶 時間又很滿
Trouble一堆
但我很勇敢 把困難沖散 把壓力轟爛
不會氣餒
上帝既然給了我能夠駕馭節奏的天賦
那我就要用我的能力把中文說唱都顛覆
撕碎虛偽的面目 不怕生活中的變數
讓強大的內心把自己變的堅固

哎喲哎喲哎喲 噠噠噠噠噠
Gonna be fine
哎喲哎喲哎喲 噠噠噠噠噠
Everthing can be alright
你會發現生活都會變的更好
保持快樂是我給你們的忠告
哎喲哎喲哎喲 gonna be fine
噠噠噠噠噠噠噠噠

可能你沒有順心的工作
可能你沒有時間過週末
可能你還有沒完成的功課
可能你擁有別人沒得到的收穫
雖然你精神渙散 把節奏放慢
把壓力看淡 總有人壓力比你還大
人生的長路漫漫 總要往前看
把心情轉換 總有人他過的比你還要差

快去探索吧 不管手裡有沒有地圖
快做你想要做的 不管有誰能記住
快抓緊每分每秒 讓我來給你庇護
讓所有恨你的人他們全都變的嫉妒
過去和未來都沒現在重要
看清你的目標 我給你當個路標
Gonna be fine 你的明天會更好
Gonna be fine

哎喲哎喲哎喲 噠噠噠噠噠
Gonna be fine
哎喲哎喲哎喲 噠噠噠噠噠
Everthing can be alright
你會發現生活都會變的更好
保持快樂是我給你們的忠告
哎喲哎喲哎喲 gonna be fine
噠噠噠噠噠噠噠噠

哎喲哎喲哎喲 噠噠噠噠噠
Gonna be fine
哎喲哎喲哎喲 噠噠噠噠噠
Everthing can be alright
你會發現生活都會變的更好
保持快樂是我給你們的忠告
哎喲哎喲哎喲 gonna be fine
噠噠噠噠噠噠噠噠

Tout ira bien

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout peut aller bien
Tu découvriras que la vie sera meilleure
Rester heureuse est mon conseil pour toi
Oh oh oh oh tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Quand une foule de gens te critiquent
Tu ne peux pas changer leur opinion de toi
Alors puisque tu n'as nulle part où aller, trouve un groupe
Fais en sorte qu'ils te respectent, renverse la situation, sois authentique, c'est le plus cool
Quand j'ai embarqué sur cette voie, je n'ai jamais cherché de sortie
Parfois, je suis déprimée et j'ai envie de crier
Ce qui compte, c'est qui est avec moi, ne te préoccupe pas de la justice
Ne renonce pas au paysage en cours de route juste pour voir le résultat

Une vie est vraiment courte, parfois je suis paresseuse, et le temps est plein
Un tas de problèmes
Mais je suis courageuse, je chasse les difficultés et je démolit le stress
Je ne me décourage pas
Si Dieu m'a donné le talent de maîtriser le rythme
Alors j'utiliserai mon pouvoir pour révolutionner le rap chinois
Déchirer les visages hypocrites, ne pas avoir peur des imprévus de la vie
Faire de mon âme forte un rempart

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout peut aller bien
Tu découvriras que la vie sera meilleure
Rester heureuse est mon conseil pour toi
Oh oh oh oh tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Peut-être que tu n'as pas de travail agréable
Peut-être que tu n'as pas le temps de passer le week-end
Peut-être que tu as des devoirs à finir
Peut-être que tu as des récompenses que les autres n'ont pas
Même si tu es épuisée et que tu ralentis le rythme
Relativise le stress, il y a toujours des gens qui sont plus stressés que toi
Le long chemin de la vie continue, il faut toujours regarder vers l'avenir
Change d'état d'esprit, il y a toujours des gens qui vont encore plus mal que toi

Va explorer, que tu aies une carte ou non
Fais ce que tu veux, que quelqu'un s'en souvienne ou non
Saisis chaque instant, je serai ton refuge
Fais en sorte que tous ceux qui te détestent soient jaloux
Le passé et l'avenir n'ont pas autant d'importance que le présent
Clarifie ton objectif, je serai ton repère
Tout ira bien, ton avenir sera meilleur
Tout ira bien

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout peut aller bien
Tu découvriras que la vie sera meilleure
Rester heureuse est mon conseil pour toi
Oh oh oh oh tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout peut aller bien
Tu découvriras que la vie sera meilleure
Rester heureuse est mon conseil pour toi
Oh oh oh oh tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh