Lyrics and translation 輝子 - 一首情歌

一首情歌

I wanna tell you baby girl
If you love me let me know
想讓你陪在我身邊 愛上你只要一瞬間
You can be my baby only love
Baby don't say no no no no
其實這就是一首平凡的情歌
Baby i say ye ye ye ye
其實我就是不想再次選擇經過
這首歌送給你 oh my baby girl
你不想出門你的狗讓我來幫你溜
怎麼會放開手 怎麼捨得讓你走
如果你愛聽 那我會多為你唱幾首
I just wanna tell me that you love me
Give me love give me love
I just wanna tell me that you love me
Say la la la la
I got you is my girl
Show me you're baby girl
I just wanna tell me that you love me
Say la la la la
你說我總不講道理還淘氣
態度有時變的消極你著急
你說我太小孩所有事都靠你
教我如何面對不能什麼事都逃避
我也不想這麼做
這些不是我的錯
還好有你包容我
但是你的好我都記得
我從來沒有忘記是誰忙到半夜
陪我度過了低谷 甚至沒被感謝
不管是萬丈深淵 卻從沒見你膽怯
未來我會為你戴上 屬於你的鑽戒
遇到麻煩事 沒見過你退縮
替我擋過酒 盡管你從來不會喝
照顧我的一切 你說這是職責
那我願意陪你一生 因為你值得 so i say
I just wanna tell me that you love me
Give me love give me love
I just wanna tell me that you love me
Say la la la la

I got you is my girl
Show me you're baby girl
I just wanna tell me that you love me
Say la la la la

My girl sweet girl
想為你寫一首情歌
My girl sweet girl
這是為你寫的情歌
My girl sweet girl
想為你寫一首情歌
My girl sweet girl
這是為你寫的情歌

I just wanna tell me that you love me
Give me love give me love
I just wanna tell me that you love me
Say la la la la

I got you is my girl
Show me you're baby girl
I just wanna tell me that you love me
Say la la la la
I just wanna tell me that you love me
Give me love give me love
I just wanna tell me that you love me
Say la la la la

I got you is my girl
Show me you're baby girl
I just wanna tell me that you love me
Say la la la la la

Une chanson d'amour

Je veux te dire ma chérie
Si tu m'aimes, fais-le moi savoir
Je veux que tu sois à mes côtés, je suis tombée amoureuse de toi en un instant
Tu peux être mon bébé, mon seul amour
Bébé, ne dis pas non, non, non, non
En fait, c'est juste une chanson d'amour ordinaire
Bébé, je dis oui, oui, oui, oui
En fait, je ne veux pas revivre cette expérience
Cette chanson est pour toi, oh ma chérie
Tu ne veux pas sortir, je promènerai ton chien pour toi
Comment pourrais-je te lâcher, comment pourrais-je te laisser partir ?
Si tu aimes écouter, je te chanterai d'autres chansons
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Dis la la la la
Je t'ai, tu es ma fille
Montre-moi que tu es ma chérie
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Dis la la la la
Tu dis que je suis toujours injuste et espiègle
Mon attitude devient parfois négative, tu t'inquiètes
Tu dis que je suis trop enfant, que je compte sur toi pour tout
Apprends-moi à faire face, je ne peux pas tout éviter
Je ne veux pas faire ça non plus
Ce n'est pas de ma faute
Heureusement que tu me comprends
Mais je me souviens de toutes tes bonnes actions
Je n'ai jamais oublié qui travaillait tard dans la nuit
Pour me soutenir dans les moments difficiles, et je n'ai même pas été remerciée
Que ce soit un gouffre abyssal, je ne t'ai jamais vu avoir peur
À l'avenir, je te mettrai une bague de fiançailles qui te sera propre
Face aux problèmes, je ne t'ai jamais vu reculer
Tu as bu pour moi, même si tu ne bois jamais
Tu t'occupes de moi, tu dis que c'est ton devoir
Alors je veux être à tes côtés pour la vie, car tu le mérites, alors je dis
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Dis la la la la

Je t'ai, tu es ma fille
Montre-moi que tu es ma chérie
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Dis la la la la

Ma fille, ma douce fille
Je veux écrire une chanson d'amour pour toi
Ma fille, ma douce fille
C'est une chanson d'amour que j'ai écrite pour toi
Ma fille, ma douce fille
Je veux écrire une chanson d'amour pour toi
Ma fille, ma douce fille
C'est une chanson d'amour que j'ai écrite pour toi

Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Dis la la la la

Je t'ai, tu es ma fille
Montre-moi que tu es ma chérie
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Dis la la la la
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Dis la la la la

Je t'ai, tu es ma fille
Montre-moi que tu es ma chérie
Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Dis la la la la la