Lyrics and translation Midori Karashima - melting

melting

何年でも どこにいても すぐあなたとわかるでしょう
乗り継ぐだけの駅が今日は 宝石になる
その背中に甘えた過去(ひ)が つい昨日のことみたい
何を話そう その前にねぇ 名前をどう呼べばいい？

無表情に閉まるエレベーター
引き寄せるその腕をつかんで始まる

あのとき さよならを言いかけたくちびるを何故ふさいで
あなたはキスした？
二人が駆け抜けた 誰にも言えない時間が
そっと そっと 流れだしてゆくよ

やっと やっと 溶けてきたみたいよ

Таяние

Сколько бы лет ни прошло, где бы я ни была, я сразу узнаю тебя.
Станция, где я просто пересаживаюсь, сегодня превращается в драгоценный камень.
Прошлое, когда я прижималась к твоей спине, кажется словно вчерашним днем.
О чем бы поговорить... Прежде всего, как мне тебя называть?

Безэмоционально закрывающиеся двери лифта.
Всё начинается с того, что я хватаюсь за твою руку, притягивающую меня.

Почему ты тогда поцеловал мои губы, готовые произнести "прощай"?
Почему ты поцеловал меня?
Время, которое мы провели вместе, наша тайна,
тихо, тихо начинает течь.

Наконец, наконец, кажется, я начинаю таять.