Lyrics and translation Midori Karashima - 初めての恋

初めての恋をしてる あなたをそっとみつめる
せつなくて そんなことで 涙があとからあふれた
くり返す そして人は 慣れてゆく
だけど愛は わからない ことばかり
臆病になっていくの
どんなふうに始めたら、いいのかしら?
なぜだろう・・・・自分の ことになると、 だめなの
かたちのないものを今、抱きしめてる
重ねて生きたい、あなたと ちいさな未来を
大切な想いがある
想いでの数だけある
言いたいこと 言えないこと
全部話さなくていいから 愛すると 苦しいのは
あなたへと できることが なにもない
ただそれだけの 自分をかみしめるから
どうすればねえ、やさしさは 届くかしら?
いつでもチャンスに 乗り遅れてしまうの
震える手で ためらいのドアをたたく
逢いたい気持ちが こんなに勇気をくれるの
つないだぬくもりが 普通の毎日が
うれしいと思う気持ち ずっと忘れずに、 いる
私らしく やさしさを届けたいの
襟元くすぐる 透明な風になる
おなじことに なんとなく微笑うように
重ねて生きよう、あなたと ちいさな未来を
初めての恋をしてる 心がそう叫んでいる...

я влюблен в тебя в первый раз.
я не могла перестать плакать из-за этого.
и люди к этому привыкают.
но любовь-это то, чего ты не знаешь.
ты будешь трусом.
Как мне начать?
интересно, почему... когда дело доходит до меня, это нехорошо.
я обнимаю то, что сейчас не в форме.
Я хочу жить в слоях, маленькое будущее с тобой.
у меня есть важное чувство.
в моих мыслях лишь некоторые из них.
что я хочу сказать, что не могу сказать.
ты не обязан рассказывать мне все.
я ничего не могу для тебя сделать.
просто я кусаю себя.
Что мне делать, придет ли доброта?
ты всегда упускаешь свой шанс.
Стучусь в дверь нерешительности дрожащими руками.
желание увидеть тебя придает мне смелости.
каждый день связанный с теплом это нормально
Я никогда не забуду чувство, что я счастлива.
я хочу дарить доброту, как это делаю я.
Становится прозрачным ветром, который щекочет воротник.
как улыбка, как улыбка, как улыбка, как улыбка, как улыбка, как улыбка, как улыбка, как улыбка, как улыбка
Давай жить вместе, маленькое будущее с тобой.
Я влюблен в первый раз, мое сердце кричит так...