Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Midori Karashima
Senno Kazeni Natte
Translation in French
Midori Karashima
-
Senno Kazeni Natte
Lyrics and translation Midori Karashima - Senno Kazeni Natte
Copy lyrics
Copy translation
Senno Kazeni Natte
Deviens mille vents
私のお墓の前で
Devant
ma
tombe,
泣かないでください
Ne
pleure
pas.
そこに私はいません
Je
ne
suis
pas
là.
眠ってなんかいません
Je
ne
dors
pas.
千の風に
Je
suis
mille
vents,
千の風になって
Mille
vents.
あの大きな空を
Je
souffle
à
travers
ce
grand
ciel,
吹きわたっています
Je
suis
partout.
秋には光になって
En
automne,
je
suis
la
lumière,
畑にふりそそぐ
Qui
inonde
les
champs.
冬はダイヤのように
En
hiver,
je
suis
le
diamant,
きらめく雪になる
Qui
brille
dans
la
neige.
朝は鳥になって
Le
matin,
je
suis
l'oiseau,
あなたを目覚めさせる
Qui
te
réveille.
夜は星になって
Le
soir,
je
suis
l'étoile,
あなたを見守る
Qui
veille
sur
toi.
私のお墓の前で
Devant
ma
tombe,
泣かないでください
Ne
pleure
pas.
そこに私はいません
Je
ne
suis
pas
là.
死んでなんかいません
Je
ne
suis
pas
morte.
千の風に
Je
suis
mille
vents,
千の風になって
Mille
vents.
あの大きな空を
Je
souffle
à
travers
ce
grand
ciel,
吹きわたっています
Je
suis
partout.
千の風に
Je
suis
mille
vents,
千の風になって
Mille
vents.
あの大きな空を
Je
souffle
à
travers
ce
grand
ciel,
吹きわたっています
Je
suis
partout.
あの大きな空を
Je
souffle
à
travers
ce
grand
ciel,
吹きわたっています
Je
suis
partout.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Edmond, Man Arai
Album
辛島美登里 スーパー・ベスト
date of release
02-09-2010
1
笑顔を探して
2
ツバメ
3
Merry Christmas To You
4
夏色物語
5
あなたは知らない
6
チャンスの卵
7
美しい地球
8
黄昏を追い抜いて
9
Senno Kazeni Natte
10
サイレント・イヴ
11
Dakishimete
12
くちづけの予感
13
瞳・元気~都会のひまわり~
14
夕映え
15
夢の中で ~Graduation~
16
Emerald Dream
More albums
Bouquet Garni
2007
Smile and Tears
2004
Smile and Tears -Namidaga Nijini Kawarutoki-
2004
Renai Jijou
2004
In Your Eyes
2004
Melting -Kokoro no Hashi, Namida no Kakera-
2004
Kajitsu
2004
Yamatonadeshiko
2004
12K
2004
melting〜心の橋、涙のかけら〜
2002
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.