Lyrics and translation 辛曉琪 - I Beilive

I Beilive

也许某一年 我们在某处相见 故事最后一页
当我看着你的脸已随时间改变 humm
临别那一天 忍住自己别回头 要往前一直走
直到你的笑容在背后消失时候 泪才流
I believe 我永远记得 两个相爱的人沉默以后
回想起曾经幸福过 就已经值得
如果某一人 带着清朗的天空 走进我的生活
我能不能放下所有对你舍不得 去守候
I believe 我们毕竟走过那段温柔旅程 当梦醒了
我相信我们拥有的 足够回忆了
I believe我永远记得 两个相爱的人 学会陌生 曾经是那么幸福的
And I believe 我们毕竟走过 那段温柔旅程 当梦醒了
我相信我们拥有的 足够回忆了
当我转身以后 不可能再回头 背对你了
遗憾了 才相信永远是什么

Я верю

Может быть, когда-нибудь, где-нибудь мы встретимся, и на последней странице нашей истории,
глядя на твое лицо, измененное временем, я вздохну.
В день расставания я сдержала себя, не обернулась, шла только вперед,
и лишь когда твоя улыбка исчезла за моей спиной, я заплакала.
I believe, я всегда буду помнить, как два любящих человека молчат,
вспоминая о прошлом счастье, и этого уже достаточно.
Если кто-то с чистым, ясным небом войдет в мою жизнь,
смогу ли я отпустить всю свою нежность к тебе и принять его?
I believe, мы все-таки прошли этот нежный путь, и когда сон закончился,
я верю, что у нас осталось достаточно воспоминаний.
I believe, я всегда буду помнить, как два любящих человека учатся быть чужими друг другу, хотя когда-то были так счастливы.
And I believe, мы все-таки прошли этот нежный путь, и когда сон закончился,
я верю, что у нас осталось достаточно воспоминаний.
Повернувшись, я уже не смогу оглянуться, я оставила тебя позади.
Только потеряв, я поняла, что значит "навсегда".