Lyrics and translation 辛曉琪 - I BELIEVE

I BELIEVE

也许某一年
我们在某处相见
故事最后一页
当我看着你的脸已随时间改变 humm
临别那一天
忍住自己别回头
要往前一直走
直到你的笑容在背后消失时候
泪才流
I believe
我永远记得
两个相爱的人沉默以后
回想起曾经幸福过
就已经值得
如果某一人
代着清朗的天空
走进我的生活
我能不能放下所有对你舍不得
去守候
I believe
我们毕竟走过那段温柔旅程
当梦醒了我相信我们拥有的
足够回忆了
I believe
我永远记得
两个相爱的人
学会陌生
曾经是那么幸福的
And i believe
我们毕竟走过那段温柔旅程
当梦醒了我相信我们拥有的
足够回忆了
当我转身以后
不可能再回头
背对你了遗憾了

J'Y CROIS

Peut-être, une année
Nous nous rencontrerons quelque part
La dernière page de l'histoire
Quand je regarde ton visage, il a changé avec le temps humm
Le jour de notre séparation
Je me retiens de ne pas me retourner
Je dois continuer à avancer
Jusqu'à ce que ton sourire disparaisse derrière moi
Alors les larmes couleront
J'y crois
Je me souviendrai toujours
Deux personnes amoureuses, après le silence
Se souvenant du bonheur qu'elles ont connu
Cela vaut déjà la peine
Si quelqu'un
Avec un ciel clair
Entre dans ma vie
Pourrai-je oublier tout ce que je ressens pour toi
Pour le garder
J'y crois
Après tout, nous avons traversé ce voyage doux
Au réveil, je crois que ce que nous avons
Suffit pour les souvenirs
J'y crois
Je me souviendrai toujours
Deux personnes amoureuses
Apprennent à être étrangères
C'était si heureux
Et j'y crois
Après tout, nous avons traversé ce voyage doux
Au réveil, je crois que ce que nous avons
Suffit pour les souvenirs
Quand je me suis retourné
Il était impossible de revenir en arrière
Je t'ai tourné le dos, c'est dommage