辛曉琪 - I BELIEVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 辛曉琪 - I BELIEVE




也许某一年
Может быть, год.
我们在某处相见
Мы еще где-нибудь увидимся.
故事最后一页
Последняя страница истории
当我看着你的脸已随时间改变 humm
Когда я смотрю на твое лицо, оно меняется с течением времени.
临别那一天
День расставания.
忍住自己别回头
Держись, не оглядывайся.
要往前一直走
Продолжай.
直到你的笑容在背后消失时候
Пока твоя улыбка не исчезнет за твоей спиной.
泪才流
Текут слезы
I believe
Я верю
我永远记得
Я всегда буду помнить.
两个相爱的人沉默以后
После молчания двух влюбленных,
回想起曾经幸福过
Думаю, я была счастлива.
就已经值得
Это уже того стоит.
如果某一人
Если кто-то
代着清朗的天空
От имени ясного неба
走进我的生活
В мою жизнь.
我能不能放下所有对你舍不得
Могу ли я просто отпустить все то, что не хочу делать с тобой?
去守候
Иди, Подожди.
I believe
Я верю
我们毕竟走过那段温柔旅程
В конце концов, мы прошли через это нежное путешествие.
当梦醒了我相信我们拥有的
Когда я просыпаюсь, я верю в то, что у нас есть.
足够回忆了
Достаточная память.
I believe
Я верю
我永远记得
Я всегда буду помнить.
两个相爱的人
Двое влюбленных.
学会陌生
Учись быть странным
曾经是那么幸福的
Раньше я была так счастлива.
And i believe
И я верю
我们毕竟走过那段温柔旅程
В конце концов, мы прошли через это нежное путешествие.
当梦醒了我相信我们拥有的
Когда я просыпаюсь, я верю в то, что у нас есть.
足够回忆了
Достаточная память.
当我转身以后
Когда я обернулся,
不可能再回头
Назад пути нет.
背对你了遗憾了
Я повернулся спиной к вам. Прости.





Writer(s): Steele Jim, Yuuko Yamaguchi


Attention! Feel free to leave feedback.