Love You Now - 辛曉琪 translation in Russian

Love You Now

Love you now
See you in the morning
Then i see you in my dreams
Baby since we met i hardly ever had a good night sleep
I turn in bed and i think of you
Why did you turn away
Tell me what can i do
To turn you around somehow
You never said you loves me
Never even seem to care
I wounder if it's all because
I'm a girl and you're a man
I reach for you to touch your hair
But you just pull away
Tell me what can i do
To turn you around somehow
I just what to love you now
Feel so strong it hurts inside
Love you now
Passion burning locked inside
Tell me what can i do
To turn you around right now
Music...
Raindrops falling gently
Like teardrops to me ground
Empty halls and corridors just like the corners
Of my heart
Into the night no spark of light
Will show me the right way
Tell me what can l do
To turn you around somehow
I just what to love you now
Feel so strong it hurts inside
Love you now
Passion burning locked inside
Tell me what can i do
To turn you around by now
My love is always with you
Be your guiding light
Let your worries all just disappear
When i'm close to your body
It fills me with desire
Tell me what can i do
To turn you around somehow
Music...
Tell me what can i do
To turn you around right now
I just what to love you now
Feel so strong it hurts inside
Love you now
Passion burning locked inside
Tell me what can i do
To turn you around somehow

Люблю тебя сейчас

Люблю тебя сейчас
Увидимся утром
Потом я вижу тебя во снах
Милый, с тех пор, как мы встретились, я почти не сплю ночами
Я ворочаюсь в постели и думаю о тебе
Почему ты отвернулся
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы ты как-нибудь повернулся ко мне
Ты никогда не говорил, что любишь меня
Кажется, тебе даже все равно
Интересно, все это потому, что
Я девушка, а ты мужчина
Я тянусь к тебе, чтобы коснуться твоих волос
Но ты просто отстраняешься
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы ты как-нибудь повернулся ко мне
Я просто хочу любить тебя сейчас
Чувствую так сильно, что больно внутри
Люблю тебя сейчас
Страсть горит, запертая внутри
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы ты повернулся ко мне прямо сейчас
Музыка...
Капли дождя падают мягко
Как слезы на землю
Пустые залы и коридоры, совсем как уголки
Моего сердца
В ночи нет ни искры света
Которая покажет мне верный путь
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы ты как-нибудь повернулся ко мне
Я просто хочу любить тебя сейчас
Чувствую так сильно, что больно внутри
Люблю тебя сейчас
Страсть горит, запертая внутри
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы ты повернулся ко мне сейчас же
Моя любовь всегда с тобой
Будет твоим путеводным светом
Пусть все твои тревоги просто исчезнут
Когда я близко к твоему телу
Меня переполняет желание
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы ты как-нибудь повернулся ко мне
Музыка...
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы ты повернулся ко мне прямо сейчас
Я просто хочу любить тебя сейчас
Чувствую так сильно, что больно внутри
Люблю тебя сейчас
Страсть горит, запертая внутри
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы ты как-нибудь повернулся ко мне