You Cant Say - 辛曉琪 translation in Russian

You Cant Say

You can say all things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and walk away so easily
But you can′t say you don't love me any more

You can dream of what might have been
You can cry for what won′t pass again
And you can say there's every reason you should leave
But you can't say you don′t love me any more

You can say I′m right, you're wrong
You can make your plans to find somebody else
But I can′t believe you can carry on
We know what should be said
But you can't find the words instead

You say all things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and say you′re leaving me for good
But you can't say you don′t love me any more

(You can say all things must end)
(You can smile and even pretend)
And you can turn and say you're leaving me for good
But you can't say you don′t love me

First just say you don′t love me any more

Ты не можешь сказать

Ты можешь сказать, что всему приходит конец,
Ты можешь улыбаться и даже притворяться,
И ты можешь развернуться и уйти так легко,
Но ты не можешь сказать, что больше не любишь меня.

Ты можешь мечтать о том, что могло бы быть,
Ты можешь плакать о том, что не повторится,
И ты можешь сказать, что у тебя есть все причины уйти,
Но ты не можешь сказать, что больше не любишь меня.

Ты можешь сказать, что я права, а ты неправ,
Ты можешь строить планы найти кого-то другого,
Но я не могу поверить, что ты сможешь продолжать жить так,
Мы оба знаем, что нужно сказать,
Но ты не можешь найти нужные слова.

Ты говоришь, что всему приходит конец,
Ты можешь улыбаться и даже притворяться,
И ты можешь развернуться и сказать, что покидаешь меня навсегда,
Но ты не можешь сказать, что больше не любишь меня.

(Ты можешь сказать, что всему приходит конец,)
(Ты можешь улыбаться и даже притворяться,)
И ты можешь развернуться и сказать, что покидаешь меня навсегда,
Но ты не можешь сказать, что не любишь меня.

Просто скажи, что больше не любишь меня.