Lyrics and translation 辛曉琪 - 不一樣

不一樣

夜很凉 风吹得心荡漾
脸好烫 他的手在我腰枝上
不知道他究竟想要怎么样
是要回家 还是继续逛
和我从前有过的男人不一样
情话很少讲 穿得很平常
和我从前有过的男人不一样
消瘦的肩膀 柔柔的眼光
路很长 走到什么地方
满月光 让女人心底泛起浪
不知今夜以后我该怎么样
越来越慌 干脆不去想
和我从前有过的男人不一样
喜欢在厨房 睡在单人床
和我从前有过的男人不一样
就算他说谎 让人想原谅
和我从前有过的男人不一样
情话很少讲 穿得很平常
和我从前有过的男人不一样
消瘦的肩膀 柔柔的眼光
和我从前有过的男人不一样
喜欢在厨房 睡在单人床
和我从前有过的男人不一样
就算他说谎 让人想原谅

Différent

La nuit est fraîche, le vent fait danser mon cœur
Mes joues sont rouges, ta main repose sur mes hanches
Je ne sais pas ce que tu veux vraiment
Est-ce que tu veux rentrer ou continuer à flâner ?
Tu es différent des hommes que j'ai connus
Tu parles peu d'amour, tu t'habilles simplement
Tu es différent des hommes que j'ai connus
Tes épaules sont maigres, ton regard est doux
Le chemin est long, où allons-nous ?
Le clair de lune fait naître des vagues dans le cœur d'une femme
Je ne sais pas ce que je ferai après cette nuit
Je suis de plus en plus paniquée, j'arrête d'y penser
Tu es différent des hommes que j'ai connus
Tu aimes être dans la cuisine, tu dors dans un lit simple
Tu es différent des hommes que j'ai connus
Même si tu mens, tu me donnes envie de pardonner
Tu es différent des hommes que j'ai connus
Tu parles peu d'amour, tu t'habilles simplement
Tu es différent des hommes que j'ai connus
Tes épaules sont maigres, ton regard est doux
Tu es différent des hommes que j'ai connus
Tu aimes être dans la cuisine, tu dors dans un lit simple
Tu es différent des hommes que j'ai connus
Même si tu mens, tu me donnes envie de pardonner