Lyrics and translation 辛曉琪 - 不如這樣吧

不如這樣吧

爱情如果盲目
我们何必睁开眼睛追逐
不如这样吧
选好走的路
比较容易被祝福
承诺不是屈服
我给你所有却得不到全部
不如这样吧
厮守那么苦
换个地方住
一个人怕孤独
两个人怕辜负
谁不是分分秒秒计算幸福
一个人怕孤独
两个人怕辜负
谁不是清清楚楚却又情不自禁陷入
爱情如果盲目
我们何必睁开眼睛追逐
不如这样吧
选好走的路
比较容易被祝福
承诺不是屈服
我给你所有却得不到全部
不如这样吧
厮守那么苦
换个地方住
一个人怕孤独
两个人怕辜负
谁不是分分秒秒计算幸福
一个人怕孤独
两个人怕辜负
谁不是清清楚楚却又情不自禁陷入

Que ce soit comme ça

L'amour est aveugle
Pourquoi devrions-nous ouvrir les yeux pour le poursuivre ?
Que ce soit comme ça
Choisis le chemin que tu veux prendre
C'est plus facile d'être béni
La promesse n'est pas une soumission
Je te donne tout mais je n'obtiens pas tout en retour
Que ce soit comme ça
C'est tellement difficile de rester ensemble
Changeons de lieu de résidence
Être seule, j'ai peur de la solitude
Être deux, j'ai peur de la déception
Qui ne calcule pas son bonheur à chaque seconde ?
Être seule, j'ai peur de la solitude
Être deux, j'ai peur de la déception
Qui ne sait pas tout clairement et ne peut s'empêcher de tomber dans
L'amour est aveugle
Pourquoi devrions-nous ouvrir les yeux pour le poursuivre ?
Que ce soit comme ça
Choisis le chemin que tu veux prendre
C'est plus facile d'être béni
La promesse n'est pas une soumission
Je te donne tout mais je n'obtiens pas tout en retour
Que ce soit comme ça
C'est tellement difficile de rester ensemble
Changeons de lieu de résidence
Être seule, j'ai peur de la solitude
Être deux, j'ai peur de la déception
Qui ne calcule pas son bonheur à chaque seconde ?
Être seule, j'ai peur de la solitude
Être deux, j'ai peur de la déception
Qui ne sait pas tout clairement et ne peut s'empêcher de tomber dans