辛曉琪 - 味道 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 辛曉琪 - 味道




味道
Аромат
今天晚上的 星星很少
Сегодня вечером так мало звёзд,
不知道它們 跑那去了
Не знаю, куда они пропали.
赤裸裸的天空 星星多寂寥
Обнажённое небо, как одиноки звёзды.
我以為傷心可以很少
Я думала, что грусть можно уменьшить,
我以為我能 過得很好
Я думала, что смогу жить хорошо.
誰知道一想你
Но как только я думаю о тебе,
思念苦無藥
Тоска становится невыносимой,
無處可逃
От неё не скрыться.
想念你的笑
Скучаю по твоей улыбке,
想念你的外套
Скучаю по твоему пальто,
想念你白色襪子
Скучаю по твоим белым носкам
和你身上的味道
И по твоему аромату.
我想念你的吻
Я скучаю по твоим поцелуям
和手指淡淡煙草味道
И по лёгкому запаху табака на твоих пальцах.
記憶中曾被愛的味道
По запаху любви, который я помню.
今天晚上的 心事很少
Сегодня вечером так мало дум,
不知道這樣 算好不好
Не знаю, хорошо ли это.
赤裸裸的寂寞 朝著心頭繞
Обнажённое одиночество обвивает мое сердце.
我以為傷心可以很少
Я думала, что грусть можно уменьшить,
我以為我能 過得很好
Я думала, что смогу жить хорошо.
誰知道一想你
Но как только я думаю о тебе,
思念苦無藥
Тоска становится невыносимой,
無處可逃
От неё не скрыться.
想念你的笑
Скучаю по твоей улыбке,
想念你的外套
Скучаю по твоему пальто,
想念你白色襪子
Скучаю по твоим белым носкам
和你身上的味道
И по твоему аромату.
我想念你的吻
Я скучаю по твоим поцелуям
和手指淡淡煙草味道
И по лёгкому запаху табака на твоих пальцах.
記憶中曾被愛的味道
По запаху любви, который я помню.
想念你的笑
Скучаю по твоей улыбке,
想念你的外套
Скучаю по твоему пальто,
想念你白色襪子
Скучаю по твоим белым носкам
和你身上的味道
И по твоему аромату.
我想念你的吻
Я скучаю по твоим поцелуям
和手指淡淡煙草味道
И по лёгкому запаху табака на твоих пальцах.
記憶中曾被愛的味道
По запаху любви, который я помню.





Writer(s): 黃國倫


Attention! Feel free to leave feedback.