辛曉琪 - 城市的夜容易失眠 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 辛曉琪 - 城市的夜容易失眠




城市的夜容易失眠
La nuit dans la ville est propice à l'insomnie
城市的夜容易失眠
La nuit dans la ville est propice à l'insomnie
又是一个无眠长夜
Encore une nuit blanche
想起你 想起从前
Je pense à toi, je pense au passé
如果当年换做今天
Si nous avions été plus conscients à l'époque
我们可会做得好一点
Aurions-nous pu faire mieux ?
是否因为忙着后悔
Est-ce que c'est parce que nous nous sommes attardés sur nos regrets
让机会一再走远
Que les occasions ont fui sans cesse ?
最初的梦有没有圆
Est-ce que nos rêves de jeunesse se sont réalisés ?
总是不敢真正去面对
Je n'ose pas vraiment faire face à la réalité
也许白天 隐藏了太多感觉
Peut-être que la journée, nous cachons trop de sentiments
也许黑夜 让人渴望倾诉依偎
Peut-être que la nuit, nous avons besoin de nous confier et de nous blottir
城市的夜容易失眠
La nuit dans la ville est propice à l'insomnie
而失眠的人不该想从前
Et ceux qui ne peuvent pas dormir ne devraient pas penser au passé
Music...
Music...
也许白天 隐藏了太多感觉
Peut-être que la journée, nous cachons trop de sentiments
也许黑夜 让人渴望倾诉依偎
Peut-être que la nuit, nous avons besoin de nous confier et de nous blottir
也许白天 隐藏了太多感觉
Peut-être que la journée, nous cachons trop de sentiments
也许黑夜 让人渴望倾诉依偎
Peut-être que la nuit, nous avons besoin de nous confier et de nous blottir
城市的夜容易失眠
La nuit dans la ville est propice à l'insomnie
而失眠的人不该想从前
Et ceux qui ne peuvent pas dormir ne devraient pas penser au passé






Attention! Feel free to leave feedback.