Lyrics and translation 辛曉琪 - 堆積
當你的背影逐漸消失
我只想要再次的擁抱你
As
your
back
gradually
disappears,
I
just
want
to
embrace
you
again
在新的旅程開始以前
我只想要留住你的淚
Before
the
new
journey
begins,
I
just
want
to
hold
onto
your
tears
留住你的淚
Hold
onto
your
tears
雖然我們
曾走過一樣的歲月
Although
we
have
walked
through
the
same
years
雖然我們
也有過相當的瞭解
Although
we
have
had
a
great
deal
of
understanding
卻有人將
代替我和你相依偎
Someone
will
take
my
place
beside
you
這不是我
希望的那種結局
This
is
not
the
ending
I
had
hoped
for
窗外依舊吹著風
不久就會飄著雨
The
wind
still
blows
outside,
and
soon
it
will
rain
在我們心靈深處
堆積堆積
In
the
depths
of
our
hearts,
it
is
piling
up
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
當你的背影逐漸消失
我只想要再次的擁抱你
As
your
back
gradually
disappears,
I
just
want
to
embrace
you
again
在新的旅程開始以前
我只想要留住你的淚
Before
the
new
journey
begins,
I
just
want
to
hold
onto
your
tears
留住你的淚
Hold
onto
your
tears
雖然我們
曾走過一樣的歲月
Although
we
have
walked
through
the
same
years
雖然我們
也有過相當的瞭解
Although
we
have
had
a
great
deal
of
understanding
卻有人將
代替我和你相依偎
Someone
will
take
my
place
beside
you
這不是我
希望的那種結局
This
is
not
the
ending
I
had
hoped
for
窗外依舊吹著風
不久就會飄著雨
The
wind
still
blows
outside,
and
soon
it
will
rain
在我們心靈深處
堆積堆積
In
the
depths
of
our
hearts,
it
is
piling
up
窗外依舊吹著風
不久就會飄著雨
The
wind
still
blows
outside,
and
soon
it
will
rain
在我們心靈深處
堆積堆積
In
the
depths
of
our
hearts,
it
is
piling
up
～（尾奏）～
~ (Interlude)
~
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.