Lyrics and translation 辛曉琪 - 堆積

堆積

當你的背影逐漸消失 我只想要再次的擁抱你
在新的旅程開始以前 我只想要留住你的淚
留住你的淚
雖然我們 曾走過一樣的歲月
雖然我們 也有過相當的瞭解
卻有人將 代替我和你相依偎
這不是我 希望的那種結局
窗外依舊吹著風 不久就會飄著雨
在我們心靈深處 堆積堆積
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
當你的背影逐漸消失 我只想要再次的擁抱你
在新的旅程開始以前 我只想要留住你的淚
留住你的淚
雖然我們 曾走過一樣的歲月
雖然我們 也有過相當的瞭解
卻有人將 代替我和你相依偎
這不是我 希望的那種結局
窗外依舊吹著風 不久就會飄著雨
在我們心靈深處 堆積堆積
窗外依舊吹著風 不久就會飄著雨
在我們心靈深處 堆積堆積
～（尾奏）～

Accumulation

Lorsque ta silhouette disparaît progressivement, Je veux juste t'embrasser à nouveau
Avant le début d'un nouveau voyage, Je veux simplement retenir tes larmes
Retenir tes larmes
Même si nous avons traversé les mêmes épreuves
Même si nous nous sommes bien connus
Quelqu'un va me remplacer et être à tes côtés
Ce n'est pas la fin que j'espérais
Le vent souffle toujours dehors, Bientôt la pluie se mettra à tomber
Au fond de nos cœurs, ça s'accumule, ça s'accumule
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Lorsque ta silhouette disparaît progressivement, Je veux juste t'embrasser à nouveau
Avant le début d'un nouveau voyage, Je veux simplement retenir tes larmes
Retenir tes larmes
Même si nous avons traversé les mêmes épreuves
Même si nous nous sommes bien connus
Quelqu'un va me remplacer et être à tes côtés
Ce n'est pas la fin que j'espérais
Le vent souffle toujours dehors, Bientôt la pluie se mettra à tomber
Au fond de nos cœurs, ça s'accumule, ça s'accumule
Le vent souffle toujours dehors, Bientôt la pluie se mettra à tomber
Au fond de nos cœurs, ça s'accumule, ça s'accumule
～（Epilogue）～