多情最累 - 辛曉琪 translation in Russian

多情最累

谁怜女人的心似水
不辞千里也相随
几番的缠绵
竟换来无言以对
看着残月空举杯
一回首盛得满满的泪
多情最累
朦胧中你已渐远
看透男欢女爱的美
谁能断了这是非
风沙的岁月
挨黎明又见黑夜
饮不尽情苦滋味
徒留下相思
心中徘徊
在谈笑之间
只看见漫天恩怨
红尘来来往往
尤如客栈
看不完人世的悲欢
一场梦接着一场遗憾
爱恨之后 续了又断
谁知你的心只能住一晚
凭添几分愁 几分伤感
莫非真情难换
痴心注定辗转
终究烟消云散
（ MUSIC)
看透男欢女爱的美
谁能断了这是非
风沙的岁月
挨黎明又见黑夜
饮不尽情苦滋味
徒留下相思
心中徘徊
在谈笑之间
只看见漫天恩怨
红尘来来往往
尤如客栈
看不完人世的悲欢
一场梦接着一场遗憾
爱恨之后 续了又断
谁知你的心只能住一晚
凭添几分愁 几分伤感
莫非真情难换
痴心注定辗转
终究烟消云散
红尘来来往往
尤如客栈
看不完人世的悲欢
一场梦接着一场遗憾
爱恨之后 续了又断
谁知你的心只能住一晚
凭添几分愁 几分伤感
莫非真情难换
痴心注定辗转
终究烟消云散

Многолюбие изматывает

Кто пожалеет женское сердце, подобное воде,
Готовое следовать за тобой хоть на край света?
Несколько мгновений нежности
Обернулись молчанием в ответ.
Смотрю на ущербный месяц, поднимая бокал,
Оборачиваясь назад, вижу лишь полные слез глаза.
Многолюбие изматывает.
В тумане ты уже исчезаешь.
Вижу насквозь красоту любви мужчины и женщины,
Но кто сможет положить конец этим пересудам?
В годы, полные бурь,
Встречая рассвет после темной ночи,
Испиваю до дна горький вкус любви.
Остается лишь тоска,
Блуждающая в моем сердце.
Среди смеха и разговоров
Вижу лишь бесконечные обиды.
Мирская суета подобна гостинице,
С ее бесконечным потоком гостей.
Невозможно увидеть все людские радости и печали.
Один сон сменяется другим сожалением.
После любви и ненависти, воссоединения и разрыва,
Кто знал, что твое сердце может приютить меня лишь на одну ночь?
Добавляя немного печали, немного грусти,
Неужели настоящие чувства так сложно найти?
Влюбленное сердце обречено на скитания,
В конце концов, все исчезает, как дым.
( MUSIC)
Вижу насквозь красоту любви мужчины и женщины,
Но кто сможет положить конец этим пересудам?
В годы, полные бурь,
Встречая рассвет после темной ночи,
Испиваю до дна горький вкус любви.
Остается лишь тоска,
Блуждающая в моем сердце.
Среди смеха и разговоров
Вижу лишь бесконечные обиды.
Мирская суета подобна гостинице,
С ее бесконечным потоком гостей.
Невозможно увидеть все людские радости и печали.
Один сон сменяется другим сожалением.
После любви и ненависти, воссоединения и разрыва,
Кто знал, что твое сердце может приютить меня лишь на одну ночь?
Добавляя немного печали, немного грусти,
Неужели настоящие чувства так сложно найти?
Влюбленное сердце обречено на скитания,
В конце концов, все исчезает, как дым.
Мирская суета подобна гостинице,
С ее бесконечным потоком гостей.
Невозможно увидеть все людские радости и печали.
Один сон сменяется другим сожалением.
После любви и ненависти, воссоединения и разрыва,
Кто знал, что твое сердце может приютить меня лишь на одну ночь?
Добавляя немного печали, немного грусти,
Неужели настоящие чувства так сложно найти?
Влюбленное сердце обречено на скитания,
В конце концов, все исчезает, как дым.