Lyrics and translation 辛曉琪 - 始终只爱你-辛晓琪李宗盛

始终只爱你-辛晓琪李宗盛

(辛)不愿再继续无助哭泣
受伤的心 需要安静
离你而去 只为一句 我始终祗爱你
(李)我枕边还有你的气息
如今情已 扑朔迷离
就算恋情 不如预期 别让我失去你
(辛)你对我的情 太多保留
(李)一生都给你 你说够不够
(辛)多动听的承诺 (李)答应我苦苦求
(辛)不敢轻易回头
(辛)记忆要抹平谈何容易
(李)从前的风风雨雨让它过去
(辛)能否相信 你这一句
(合)我始终祗爱你
(辛)你对我的情 太多保留
(李)一生都给你 你说够不够
(辛)多动听的承诺 (李)答应我苦苦求
(辛)不敢轻易回头
(辛)你对我的情 太多保留
(李)一生都给你 你说够不够
(辛)多动听的承诺 (李)答应我苦苦求
(辛)不敢轻易回头

Je t'aimerai toujours - Xin Xiaoqi et Li Zongsheng

(Xin) Je ne veux plus continuer à pleurer d'impuissance
Mon cœur blessé a besoin de calme
Je m'en vais, juste pour dire : je t'aimerai toujours
(Li) J'ai encore ton souffle sur mon oreiller
Maintenant, nos sentiments sont flous
Même si l'amour n'est pas à la hauteur de nos attentes, ne me fais pas te perdre
(Xin) Tes sentiments pour moi sont trop retenus
(Li) Je te donnerai toute ma vie, dis-moi, est-ce assez ?
(Xin) Des promesses si belles (Li) Exauce ma prière ardente
(Xin) Je n'ose pas me retourner facilement
(Xin) Comment effacer facilement les souvenirs
(Li) Laisse le passé et les tempêtes se dissiper
(Xin) Puis-je te croire quand tu dis
(Ensemble) Je t'aimerai toujours
(Xin) Tes sentiments pour moi sont trop retenus
(Li) Je te donnerai toute ma vie, dis-moi, est-ce assez ?
(Xin) Des promesses si belles (Li) Exauce ma prière ardente
(Xin) Je n'ose pas me retourner facilement
(Xin) Tes sentiments pour moi sont trop retenus
(Li) Je te donnerai toute ma vie, dis-moi, est-ce assez ?
(Xin) Des promesses si belles (Li) Exauce ma prière ardente
(Xin) Je n'ose pas me retourner facilement