Lyrics and translation 辛曉琪 - 幸福背後

幸福背後

現在比過去還痛 每一刻重來過
等待曾經幫了我 也忘了 等什麼
舊的錯的敢回頭 新的困難卻緊追在後
只要一個先放手 是你是我 捨不得又難負荷

在背後 幸福背後 推卸責任讓心裏好過
你一沈默就能搖醒我 想不起來 當初的笑容
在背後 痛苦背後 拚命想要讓一切掙脫
你一抱緊總是打擾我 路走得多 竟怕起擁有

За счастьем

Сейчас больнее, чем было, каждую секунду заново.
Ожидание когда-то помогало мне, а теперь я забыла, чего жду.
Старые ошибки осмеливаюсь исправить, но новые трудности наступают на пятки.
Если бы только кто-то первый отпустил, ты или я, невыносимо тяжело, но и бросить жалко.

За счастьем, за его фасадом, перекладываем ответственность, чтобы стало легче.
Твоё молчание способно меня пробудить, но я не могу вспомнить ту улыбку, что была вначале.
За болью, за её завесой, отчаянно пытаюсь всё это сбросить.
Твои объятия меня тревожат, пройдя такой путь, я боюсь обладания.