曲名：当我身旁有你在
Titre
de
la
chanson
: Quand
tu
es
à
mes
côtés
当我身旁有你在
Quand
tu
es
à
mes
côtés
希望温暖和愉快
J'espère
que
la
chaleur
et
la
joie
每一次我总是这样等待
À
chaque
fois,
j'attends
comme
ça
想对你多做一点表白
J'ai
envie
de
te
déclarer
mon
amour
encore
et
encore
把世界变成美丽怀抱
Faire
du
monde
un
beau
berceau
向我们敞开
Ouvert
à
nous
所有幸福的风景一幕幕
Tous
les
paysages
heureux,
scène
après
scène
你让我看个明白
Tu
me
fais
voir
clairement
我从不隐满
对你的依赖
Je
ne
cache
jamais
ma
dépendance
envers
toi
一个人的孤单
都烟消云散
La
solitude
d'une
personne
disparaît
我愿意承担
欢喜悲哀
Je
suis
prête
à
assumer
la
joie
et
la
tristesse
当我身旁有你在
风雨不来
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
la
tempête
ne
vient
pas
有笑容的你
Tu
as
un
sourire
内心里和我有著一样深的爱
Au
fond
de
ton
cœur,
tu
as
le
même
amour
profond
que
moi
是唯一不可替代
Tu
es
l'unique
irremplaçable
是永远分割不开
Tu
es
pour
toujours
inséparable
我牵挂的你
Je
t'aime,
toi
不忘记为我保留最真诚的爱
N'oublie
pas
de
garder
ton
amour
le
plus
sincère
pour
moi
是唯一不可替代
Tu
es
l'unique
irremplaçable
是永远分割不开
Tu
es
pour
toujours
inséparable
当我身旁有你在
Quand
tu
es
à
mes
côtés
希望温暖和愉快
J'espère
que
la
chaleur
et
la
joie
每一次我总是这样等待
À
chaque
fois,
j'attends
comme
ça
想对你多做一点表白
J'ai
envie
de
te
déclarer
mon
amour
encore
et
encore
把世界变成美丽怀抱
Faire
du
monde
un
beau
berceau
向我们敞开
Ouvert
à
nous
所有幸福的风景一幕幕
Tous
les
paysages
heureux,
scène
après
scène
你让我看个明白
Tu
me
fais
voir
clairement
有笑容的你
Tu
as
un
sourire
内心里和我有著一样深的爱
Au
fond
de
ton
cœur,
tu
as
le
même
amour
profond
que
moi
是唯一不可替代
Tu
es
l'unique
irremplaçable
是永远分割不开
Tu
es
pour
toujours
inséparable
我牵挂的你
Je
t'aime,
toi
不忘记为我保留最真诚的爱
N'oublie
pas
de
garder
ton
amour
le
plus
sincère
pour
moi
是唯一不可替代
Tu
es
l'unique
irremplaçable
是永远分割不开
Tu
es
pour
toujours
inséparable
有笑容的你
Tu
as
un
sourire
内心里和我有著一样深的爱
Au
fond
de
ton
cœur,
tu
as
le
même
amour
profond
que
moi
是唯一不可替代
Tu
es
l'unique
irremplaçable
是永远分割不开
Tu
es
pour
toujours
inséparable
我牵挂的你
Je
t'aime,
toi
不忘记为我保留最真诚的爱
N'oublie
pas
de
garder
ton
amour
le
plus
sincère
pour
moi
是唯一不可替代
Tu
es
l'unique
irremplaçable
是永远分割不开
Tu
es
pour
toujours
inséparable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.