Lyrics and translation 辛曉琪 - 從不問我

從不問我

我们之间的距离
漫漫长远遥不可及
我和你
我只有愿你
抹去记忆
整理自己
才可以转身去
真的没人能代替
但是我却也没忘记这伤痛
是你将我放弃
没有理由
只是籍口
你也走的轻松容易
你从不问我如何来如何去
让我孤寂只有自己
你从不问我心中感受如何
只是要求我接受你又悄悄的走
不问我是否难过
你从不问我如何来如何去
让我孤寂只有自己
你从不问我心中感受如何
只是要求我接受你又悄悄的走
让我站在冷冷的风中...
真的没人能代替
但是我却也没忘记这伤痛
是你将我放弃
没有理由
只是籍口
你也走的轻松容易
你从不问我如何来如何去
让我孤寂只有自己
你从不问我心中感受如何
只是要求我接受你又悄悄的走
不问我是否难过
你从不问我如何来如何去
让我孤寂只有自己
你从不问我心中感受如何
只是要求我接受你又悄悄的走
不问我是否难过
你从不问我如何来如何去
你从不问我如何来如何去
让我孤寂只有自己
让我孤寂只有自己
你从不问我心中感受如何
只是要求我接受你又悄悄的走
不问我是否难过
你从不问我如何来如何去
让我孤寂只有自己
你从不问我心中感受如何
只是要求我接受你又悄悄的走
让我站在冷冷的风中...

Never Asked Me

The distance between us
Is far and out of reach
Me and you
I only wish for you
To erase your memories
To sort yourself out
So that you can turn around and leave
No one can truly replace you
But I have not forgotten this pain
You were the one who gave up on me
Without a reason
Just an excuse
You also left so easily
You never asked me how I came or how I went
Leaving me lonely with only myself
You never asked me how I felt inside
You just demanded that I accept and leave you
Not asking if I was sad
You never asked me how I came or how I went
Leaving me lonely with only myself
You never asked me how I felt inside
You just demanded that I accept and left quietly
Leaving me standing in the cold wind...
No one can truly replace you
But I have not forgotten this pain
You were the one who gave up on me
Without a reason
Just an excuse
You also left so easily
You never asked me how I came or how I went
Leaving me lonely with only myself
You never asked me how I felt inside
You just demanded that I accept and leave you
Not asking if I was sad
You never asked me how I came or how I went
Leaving me lonely with only myself
You never asked me how I felt inside
You just demanded that I accept and left quietly
Not asking if I was sad
You never asked me how I came or how I went
You never asked me how I came or how I went
Leaving me lonely with only myself
Leaving me lonely with only myself
You never asked me how I felt inside
You just demanded that I accept and left quietly
Not asking if I was sad
You never asked me how I came or how I went
Leaving me lonely with only myself
You never asked me how I felt inside
You just demanded that I accept and left quietly
Leaving me standing in the cold wind...