Lyrics and translation 辛曉琪 - 怎麼了
怎麼了
Qu'est-ce qui ne va pas
怎么了
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
月光太亮了
La
lune
brille
trop
我睡不着
Je
ne
peux
pas
dormir
夜晚太静了
Le
silence
de
la
nuit
忽然怀念起喧闹
Je
me
souviens
soudainement
du
bruit
屋顶有点吵
Il
y
a
du
bruit
sur
le
toit
不知道是不是有猫
Je
ne
sais
pas
si
c'est
un
chat
想你的怀抱
J'ai
envie
de
ton
étreinte
音乐有点老
La
musique
est
un
peu
vieille
用来抱着你刚好
Parfait
pour
te
tenir
dans
mes
bras
我觉得心热了
Je
sens
mon
cœur
battre
la
chamade
热的快烧了
Il
est
sur
le
point
de
brûler
像有什么在心里喊着喊着
Comme
s'il
y
avait
quelque
chose
qui
criait
dans
mon
cœur
情绪慢慢的
L'émotion
monte
doucement
身体热热的
Mon
corps
est
chaud
我究竟是怎么了
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
想你的怀抱
J'ai
envie
de
ton
étreinte
音乐有点老
La
musique
est
un
peu
vieille
用来抱着你刚好
Parfait
pour
te
tenir
dans
mes
bras
我觉得心热了
Je
sens
mon
cœur
battre
la
chamade
热的快烧了
Il
est
sur
le
point
de
brûler
像有什么在心里喊着喊着
Comme
s'il
y
avait
quelque
chose
qui
criait
dans
mon
cœur
情绪慢慢的
L'émotion
monte
doucement
身体热热的
Mon
corps
est
chaud
我究竟是怎么了
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
我觉得心热了
Je
sens
mon
cœur
battre
la
chamade
热的快烧了
Il
est
sur
le
point
de
brûler
像有什么在心里喊着喊着
Comme
s'il
y
avait
quelque
chose
qui
criait
dans
mon
cœur
情绪慢慢的
L'émotion
monte
doucement
身体热热的
Mon
corps
est
chaud
我究竟是怎么了
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.