Lyrics and translation 辛曉琪 - 情婦

情婦

辛晓琪 >
固定一种不快乐的表情
在入睡以前
锁定一个不太痛的理由
在哭出来以前
写日记的感觉越来越自虐
我记下每个等待爱情的日子
没有人来
固定一种不快乐的表情
在入睡以前
锁定一个不太痛的理由
在哭出来以前
梳头发的感觉越来越像情网
想梳开这个毫不美丽的纠缠
你没来
（ MUSIC)
没有人来
哦你没来
我已准备好了要和感情世界妥协
没有人来
哦你没来
要一份相爱的喜悦竟然那么累
（ MUSIC)
固定一种不快乐的表情
在入睡以前
锁定一个不太痛的理由
梳头发的感觉越来越像情网
想梳开这个毫不美丽的纠缠
你没来
（ MUSIC)
没有人来
哦你没来
我已准备好了要和感情世界妥协
没有人来
哦你没来
要一份相爱的喜悦竟然那么累
没有人来
哦你没来
我已准备好了要和感情世界妥协
没有人来
哦你没来
要一份相爱的喜悦竟然那么累

Maîtresse

Xin Xiaoqi >
J'ai fixé une expression de tristesse
Avant de m'endormir
J'ai verrouillé une raison qui ne fait pas trop mal
Avant de pleurer
Écrire un journal devient de plus en plus maso
J'enregistre chaque jour d'attente de l'amour
Personne n'est venu
J'ai fixé une expression de tristesse
Avant de m'endormir
J'ai verrouillé une raison qui ne fait pas trop mal
Avant de pleurer
Se peigner les cheveux ressemble de plus en plus à un filet d'amour
Je veux démêler ce nœud peu élégant
Tu n'es pas venu
( MUSIC)
Personne n'est venu
Oh, tu n'es pas venu
Je suis prête à faire des compromis avec le monde des sentiments
Personne n'est venu
Oh, tu n'es pas venu
Il est si pénible de vouloir un peu de joie amoureuse
( MUSIC)
J'ai fixé une expression de tristesse
Avant de m'endormir
J'ai verrouillé une raison qui ne fait pas trop mal
Se peigner les cheveux ressemble de plus en plus à un filet d'amour
Je veux démêler ce nœud peu élégant
Tu n'es pas venu
( MUSIC)
Personne n'est venu
Oh, tu n'es pas venu
Je suis prête à faire des compromis avec le monde des sentiments
Personne n'est venu
Oh, tu n'es pas venu
Il est si pénible de vouloir un peu de joie amoureuse
Personne n'est venu
Oh, tu n'es pas venu
Je suis prête à faire des compromis avec le monde des sentiments
Personne n'est venu
Oh, tu n'es pas venu
Il est si pénible de vouloir un peu de joie amoureuse