Lyrics and translation 辛曉琪 - 愛過以後

愛過以後

藍色光影籠罩我 淚光築起了沈默
世間情海沈浮該 向誰去說
我在愛情中探索 失去天真懵懂
衷心盼望幸福卻 總是落空
繁華的街頭 一個人寂寞 讓心痛了又痛
城市的角落 看不見天空 情海裡翻湧
愛過以後
不想等候卻無法逃脫的我
明白不了什麼 愛痕烙在眉頭
愛過以後
痴情男女藏不住那份渴求 只好緊閉雙眸 喔～
讓所有的念頭都停止轉動
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
藍色光影籠罩我 淚光築起了沈默
世間情海沈浮該 向誰去說
我在愛情中探索 失去天真懵懂
衷心盼望幸福卻 總是落空
繁華的街頭 一個人寂寞 讓心痛了又痛
城市的角落 看不見天空 情海裡翻湧
愛過以後
不想等候卻無法逃脫的我
明白不了什麼 愛痕烙在眉頭
愛過以後
痴情男女藏不住那份渴求 只好緊閉雙眸 喔～
讓所有的念頭都停止轉動
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
不想等候卻無法逃脫的我
明白不了什麼 愛痕烙在眉頭
愛過以後
痴情男女藏不住那份渴求 只好緊閉雙眸 喔～
讓所有的念頭都停止轉動
讓所有的念頭都停止轉動

Après avoir aimé

L'ombre bleue me couvre, mes larmes construisent le silence
Dans la mer amoureuse du monde, vers qui devrais-je me tourner ?
J'explore l'amour, perdant mon innocence et ma naïveté
Je désire sincèrement le bonheur, mais il est toujours hors de portée
Dans la rue animée, je suis seule et je me sens triste, mon cœur souffre encore et encore
Dans les recoins de la ville, je ne vois pas le ciel, les vagues de la mer amoureuse me submergent
Après avoir aimé
Je ne veux pas attendre, mais je ne peux pas m'échapper
Je ne comprends pas ce que je fais, les marques d'amour sont gravées sur mon front
Après avoir aimé
Les amants passionnés ne peuvent cacher leur désir, ils ne peuvent que fermer les yeux, oh
Arrête toutes mes pensées
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
L'ombre bleue me couvre, mes larmes construisent le silence
Dans la mer amoureuse du monde, vers qui devrais-je me tourner ?
J'explore l'amour, perdant mon innocence et ma naïveté
Je désire sincèrement le bonheur, mais il est toujours hors de portée
Dans la rue animée, je suis seule et je me sens triste, mon cœur souffre encore et encore
Dans les recoins de la ville, je ne vois pas le ciel, les vagues de la mer amoureuse me submergent
Après avoir aimé
Je ne veux pas attendre, mais je ne peux pas m'échapper
Je ne comprends pas ce que je fais, les marques d'amour sont gravées sur mon front
Après avoir aimé
Les amants passionnés ne peuvent cacher leur désir, ils ne peuvent que fermer les yeux, oh
Arrête toutes mes pensées
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Je ne veux pas attendre, mais je ne peux pas m'échapper
Je ne comprends pas ce que je fais, les marques d'amour sont gravées sur mon front
Après avoir aimé
Les amants passionnés ne peuvent cacher leur désir, ils ne peuvent que fermer les yeux, oh
Arrête toutes mes pensées
Arrête toutes mes pensées