Lyrics and translation 辛曉琪 - 感動

感動

感动
心中有股莫名的冲动
比领悟了什么教人感动
这一次我是真真切切体会
爱人原来比被爱更美
或许 就因为加多这一份的残缺
真心才能突显无暇的完美
过去我不懂 我真的不懂
或许我担心 我害怕
再面对 却从不了解
就算最后流下的是眼泪
至少我尝过了真爱的滋味
我喜欢这种感觉无所欲求的执着
不在乎明天是否会跌入爱的漩窝
我付出更多 快乐加倍更多
爱变得成熟连心情都比海更辽阔
我喜欢随着感觉自由来去的穿梭
像云在风中像白鸽飞过蓝色天空
像不灭的火 像滔滔不懈的河
爱让我快乐 让这世界变得不同
心中有股莫名的冲动
比领悟了什么教人感动
这一次我是真真切切体会
爱人原来比被爱更美
或许 就因为加多这一份的残缺
真心才能突显无暇的完美
过去我不懂 我真的不懂
或许我担心 我害怕
再面对 却从不了解
就算最后流下的是眼泪
至少我尝过了真爱的滋味
我喜欢这种感觉无所欲求的执着
不在乎明天是否会跌入爱的漩窝
我付出更多 快乐加倍更多
爱变得成熟连心情都比海更辽阔
我喜欢随着感觉自由来去的穿梭
像云在风中像白鸽飞过蓝色天空
像不灭的火 像滔滔不懈的河
爱让我快乐 让这世界变得不同
我喜欢这种感觉无所欲求的执着
不在乎明天是否会跌入爱的漩窝
我付出更多 快乐加倍更多
爱变得成熟连心情都比海更辽阔
我喜欢随着感觉自由来去的穿梭
像云在风中像白鸽飞过蓝色天空
像不灭的火 像滔滔不懈的河
爱让我快乐 让这世界变得不同

Émotion

Émotion
Un sentiment inexplicable me pousse
Plus qu'une compréhension, il me touche profondément
Cette fois, j'ai vraiment compris
Aimer est plus beau qu'être aimé
Peut-être, c'est parce que l'amour ajoute cette part de manque
Que la sincérité fait ressortir la perfection sans défaut
Avant, je ne comprenais pas, je ne comprenais vraiment pas
Peut-être que j'avais peur, que je craignais
De faire face à nouveau, mais sans jamais comprendre
Même si la fin est en larmes
Au moins, j'ai goûté au vrai amour
J'aime cette sensation, une détermination sans désir
Je ne me soucie pas de savoir si demain je tomberai dans le tourbillon de l'amour
J'offre plus, le bonheur double, même plus
L'amour mûrit, même mon humeur est plus vaste que l'océan
J'aime me laisser aller au gré de mes sentiments, aller et venir librement
Comme les nuages dans le vent, comme les colombes traversant le ciel bleu
Comme un feu éternel, comme une rivière qui coule sans relâche
L'amour me rend heureuse, il rend ce monde différent
Un sentiment inexplicable me pousse
Plus qu'une compréhension, il me touche profondément
Cette fois, j'ai vraiment compris
Aimer est plus beau qu'être aimé
Peut-être, c'est parce que l'amour ajoute cette part de manque
Que la sincérité fait ressortir la perfection sans défaut
Avant, je ne comprenais pas, je ne comprenais vraiment pas
Peut-être que j'avais peur, que je craignais
De faire face à nouveau, mais sans jamais comprendre
Même si la fin est en larmes
Au moins, j'ai goûté au vrai amour
J'aime cette sensation, une détermination sans désir
Je ne me soucie pas de savoir si demain je tomberai dans le tourbillon de l'amour
J'offre plus, le bonheur double, même plus
L'amour mûrit, même mon humeur est plus vaste que l'océan
J'aime me laisser aller au gré de mes sentiments, aller et venir librement
Comme les nuages dans le vent, comme les colombes traversant le ciel bleu
Comme un feu éternel, comme une rivière qui coule sans relâche
L'amour me rend heureuse, il rend ce monde différent
J'aime cette sensation, une détermination sans désir
Je ne me soucie pas de savoir si demain je tomberai dans le tourbillon de l'amour
J'offre plus, le bonheur double, même plus
L'amour mûrit, même mon humeur est plus vaste que l'océan
J'aime me laisser aller au gré de mes sentiments, aller et venir librement
Comme les nuages dans le vent, comme les colombes traversant le ciel bleu
Comme un feu éternel, comme une rivière qui coule sans relâche
L'amour me rend heureuse, il rend ce monde différent