Lyrics and translation 辛曉琪 - 我就要

我就要

喜欢雨天 爱去海边 咖啡只喝微甜
有一些事正在改变
偶乐喜悦 偶尔担心 这种幸福感觉
只有我看见 听你爱听的音乐
恨不得瞬间拉近两个人的世界
相拥更多重叠 喔 不管对不对
无所谓 就要贪 你的狂野
我就要睡不着 我就要不能逃 有你我才有心跳
我就要跟你跑 我就要无可救药
就要在乎 就要满足 就要执迷不悟
喔 天知道我好幸福
就算起雾 就算迷路 就算没有地图
也要赌一赌 从此爱由你撑舵
是清醒是醉再苦我都愿陪同
绝无一丝倦容 喔 不管对不对
无所谓 就要贪 你的你的狂野
我就要睡不着 我就要不能逃 有你我才有心跳
我就要跟你跑 我就要无可救药
我就要对你好 我就要全知道 未来会怎样难熬
我就要醒不了 我就要无可救药
我就要睡不着 我就要不能逃 有你我才有心跳
我就要跟你跑 我就要无可救药

Je veux juste

J'aime la pluie, j'aime aller à la plage, je prends mon café légèrement sucré
Certaines choses changent
Parfois du bonheur, parfois des soucis, ce sentiment de bonheur
Seul moi le vois, j'écoute la musique que tu aimes
J'ai envie de rapprocher instantanément nos deux mondes
Nous nous embrassons, nous nous superposons, oh peu importe si c'est bien ou mal
Peu importe, je veux juste avoir faim de ta sauvagerie
Je veux juste ne pas dormir, je veux juste ne pas pouvoir m'échapper, c'est toi qui me fait battre le cœur
Je veux juste courir avec toi, je veux juste être incurable
Je veux juste m'en soucier, je veux juste être satisfait, je veux juste être obsédé
Oh, Dieu sait que je suis si heureuse
Même si le brouillard se lève, même si nous nous perdons, même si nous n'avons pas de carte
Je dois miser sur le fait que tu tiendras désormais le gouvernail de l'amour
Que je sois sobre ou ivre, peu importe à quel point c'est difficile, je veux t'accompagner
Sans aucune trace de fatigue, oh peu importe si c'est bien ou mal
Peu importe, je veux juste avoir faim de ta sauvagerie
Je veux juste ne pas dormir, je veux juste ne pas pouvoir m'échapper, c'est toi qui me fait battre le cœur
Je veux juste courir avec toi, je veux juste être incurable
Je veux juste être bon pour toi, je veux juste tout savoir, à quel point l'avenir sera difficile
Je veux juste ne pas pouvoir me réveiller, je veux juste être incurable
Je veux juste ne pas dormir, je veux juste ne pas pouvoir m'échapper, c'est toi qui me fait battre le cœur
Je veux juste courir avec toi, je veux juste être incurable