Lyrics and French translation 辛曉琪 - 漂泊的心

漂泊的心

漂泊的心
望着天上的流云 任意自由来去
哪片是你漂泊的心 在我心田留下痕迹
望着夜空的星星 晶莹闪烁不定
哪颗是你善良的心 为我生命带来光明
漂泊的心 何时能止 何时能停
请给我你的消息 不论在哪里
永远祝福你
漂泊的心 何时能止 何时能停
让风为我再一次暂停
漂泊的心
望着夜空的星星 晶莹闪烁不定
哪颗是你善良的心 为我生命带来光明
漂泊的心 何时能止 何时能停
请给我你的消息 不论在哪里
永远祝福你
漂泊的心 何时能止 何时能停
让风为我再一次暂停
漂泊的心
Music...
漂泊的心 何时能止 何时能停
请给我你的消息 不论在哪里
永远祝福你
漂泊的心 何时能止 何时能停
让风为我再一次暂停
漂泊的心
Music...

Un cœur errant

Un cœur errant
Je regarde les nuages qui dérivent dans le ciel, libres et sans contraintes
Où est ton cœur errant, celui qui a laissé son empreinte sur mon cœur ?
Je regarde les étoiles dans le ciel nocturne, scintillantes et changeantes
Laquelle d'entre elles est ton cœur bienveillant, qui éclaire ma vie ?
Un cœur errant, quand s'arrêtera-t-il, quand s'apaisera-t-il ?
Donne-moi de tes nouvelles, où que tu sois.
Je te souhaite tout le bonheur du monde.
Un cœur errant, quand s'arrêtera-t-il, quand s'apaisera-t-il ?
Que le vent s'arrête pour moi une fois de plus.
Un cœur errant
Je regarde les étoiles dans le ciel nocturne, scintillantes et changeantes
Laquelle d'entre elles est ton cœur bienveillant, qui éclaire ma vie ?
Un cœur errant, quand s'arrêtera-t-il, quand s'apaisera-t-il ?
Donne-moi de tes nouvelles, où que tu sois.
Je te souhaite tout le bonheur du monde.
Un cœur errant, quand s'arrêtera-t-il, quand s'apaisera-t-il ?
Que le vent s'arrête pour moi une fois de plus.
Un cœur errant
Musique...
Un cœur errant, quand s'arrêtera-t-il, quand s'apaisera-t-il ?
Donne-moi de tes nouvelles, où que tu sois.
Je te souhaite tout le bonheur du monde.
Un cœur errant, quand s'arrêtera-t-il, quand s'apaisera-t-il ?
Que le vent s'arrête pour moi une fois de plus.
Un cœur errant
Musique...