火花 - 辛曉琪 translation in French

火花

你要看著我
因爲只剩此刻
什麽都別說
就讓我墜落
어디에서
어디까지
날 모르고 살았을까

如果珍愛過
怎麽甘心放手
我不要快樂
贊歎聲渡過

燃燒的是愛
灰燼是精彩
沈默是曾經滄海給的對白
熄滅也是愛
我期待魂魄能同在

不滅的是愛
化身塵埃無處不在

Étincelle

Tu dois me regarder
Parce que seul cet instant reste
Ne dis rien
Laisse-moi tomber
D'où
Jusqu'où
Ai-je vécu sans te connaître ?

Si tu as vraiment aimé
Comment peux-tu lâcher prise ?
Je ne veux pas de bonheur
Qui passe avec des applaudissements

Ce qui brûle est l'amour
Les cendres sont splendides
Le silence est le dialogue que me donne la mer qui s'est retirée
L'extinction aussi est amour
J'espère que nos âmes puissent rester ensemble

Ce qui ne meurt pas est l'amour
Il se transforme en poussière et est partout