Lyrics and translation 辛曉琪 - 無名指的幸福
親手來到那這裡
Je
suis
venu
ici
de
ma
propre
main
無法寫緣分定義
Je
ne
peux
pas
écrire
la
définition
du
destin
時間是個大緣起
Le
temps
est
une
grande
origine
那麼巧我偏遇到你
Quel
hasard
que
je
t'ai
rencontré
快樂是一個獎勵
Le
bonheur
est
une
récompense
獎賞我們多努力
Récompenser
nos
efforts
不看其他的戀情
Je
ne
regarde
pas
les
autres
amours
我只要我們在一起
Je
veux
juste
qu'on
soit
ensemble
你**肩膀是最美的禮物
Ton
**épaule
est
le
plus
beau
des
cadeaux
起風時讓我依偎的大樹
Grand
arbre
contre
lequel
je
m'appuie
quand
le
vent
se
lève
從此有你牽著我就不可能迷路
À
partir
de
maintenant,
tu
me
tiens
la
main,
je
ne
peux
pas
me
perdre
走想叫一棟未來的小屋
Rêvons
d'une
petite
maison
pour
l'avenir
眼前的幸福這一刻最清楚
Le
bonheur
d'aujourd'hui
est
le
plus
évident
有心跳倒數跳進永恆的追逐
Le
compte
à
rebours
du
cœur
bat
dans
la
poursuite
de
l'éternité
守握著地圖踏上浪漫征途
Tenir
la
carte
et
prendre
la
route
romantique
兩顆真心的歸屬
L'appartenance
de
deux
vrais
cœurs
來自無名指的幸福
Vient
du
bonheur
de
l'annulaire
和你來到了這裡
Je
suis
venu
ici
avec
toi
回頭看自己有誰一生那麼巧我偏愛你
Qui
d'autre
dans
le
monde
est
né
avec
la
chance
de
t'aimer ?
時間是一個獎勵
Le
temps
est
une
récompense
有多一天的憐惜
Un
jour
de
plus
de
tendresse
體驗一路的風情謝謝你和我在一起
Vivre
les
joies
du
voyage
Merci
d'être
là
avec
moi
你**的手是最美麗的禮物
Ta
**main
est
le
plus
beau
des
cadeaux
囊獲他人的溫度
Elle
recueille
la
chaleur
des
autres
從此有你牽著就不可能迷路
À
partir
de
maintenant,
tu
me
tiens
la
main,
je
ne
peux
pas
me
perdre
走想叫一棟未來的小屋
Rêvons
d'une
petite
maison
pour
l'avenir
眼前的幸福這一刻最清楚
Le
bonheur
d'aujourd'hui
est
le
plus
évident
有心跳倒數跳進永恆的追逐
Le
compte
à
rebours
du
cœur
bat
dans
la
poursuite
de
l'éternité
守握著地圖踏上浪漫征途
Tenir
la
carte
et
prendre
la
route
romantique
兩顆真心的歸屬
L'appartenance
de
deux
vrais
cœurs
眼前的幸福這一刻最清楚
Le
bonheur
d'aujourd'hui
est
le
plus
évident
有心跳倒數跳進永恆的追逐
Le
compte
à
rebours
du
cœur
bat
dans
la
poursuite
de
l'éternité
守握著地圖踏上浪漫征途
Tenir
la
carte
et
prendre
la
route
romantique
兩顆真心的歸屬
L'appartenance
de
deux
vrais
cœurs
來自無名指的幸福
Vient
du
bonheur
de
l'annulaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.