Lyrics and translation 辛曉琪 - 無名指的幸福
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
無名指的幸福
Счастье безымянного пальца
親手來到那這裡
Придя
сюда
собственноручно,
無法寫緣分定義
Не
могу
дать
определение
судьбе.
時間是個大緣起
Время
— великий
источник
всего,
那麼巧我偏遇到你
И
так
случилось,
что
я
встретила
тебя.
快樂是一個獎勵
Счастье
— это
награда,
獎賞我們多努力
Награда
за
наши
старания.
不看其他的戀情
Не
глядя
на
другие
отношения,
我只要我們在一起
Я
хочу
быть
только
с
тобой.
你**肩膀是最美的禮物
Твои
плечи
— самый
прекрасный
подарок,
起風時讓我依偎的大樹
Большое
дерево,
где
я
могу
укрыться
от
ветра.
從此有你牽著我就不可能迷路
Теперь,
когда
ты
держишь
меня
за
руку,
я
не
могу
заблудиться.
走想叫一棟未來的小屋
Хочу
построить
наш
будущий
дом,
眼前的幸福這一刻最清楚
Счастье
сейчас
— самое
ясное.
有心跳倒數跳進永恆的追逐
Сердцебиение
отсчитывает
время
до
вечной
погони,
守握著地圖踏上浪漫征途
Держа
карту,
мы
отправляемся
в
романтическое
путешествие.
兩顆真心的歸屬
Принадлежность
двух
искренних
сердец
—
來自無名指的幸福
Счастье
безымянного
пальца.
和你來到了這裡
Придя
сюда
с
тобой,
回頭看自己有誰一生那麼巧我偏愛你
Оглядываясь
назад,
кто
в
жизни
так
удачно…
я
предпочитаю
тебя.
時間是一個獎勵
Время
— это
награда,
有多一天的憐惜
Каждый
день
наполнен
нежностью,
體驗一路的風情謝謝你和我在一起
Испытывая
все
прелести
пути,
спасибо,
что
ты
со
мной.
你**的手是最美麗的禮物
Твои
руки
— самый
прекрасный
подарок,
囊獲他人的溫度
Согревающий
других
своим
теплом.
從此有你牽著就不可能迷路
Теперь,
когда
ты
держишь
меня
за
руку,
я
не
могу
заблудиться.
走想叫一棟未來的小屋
Хочу
построить
наш
будущий
дом,
眼前的幸福這一刻最清楚
Счастье
сейчас
— самое
ясное.
有心跳倒數跳進永恆的追逐
Сердцебиение
отсчитывает
время
до
вечной
погони,
守握著地圖踏上浪漫征途
Держа
карту,
мы
отправляемся
в
романтическое
путешествие.
兩顆真心的歸屬
Принадлежность
двух
искренних
сердец
—
眼前的幸福這一刻最清楚
Счастье
сейчас
— самое
ясное.
有心跳倒數跳進永恆的追逐
Сердцебиение
отсчитывает
время
до
вечной
погони,
守握著地圖踏上浪漫征途
Держа
карту,
мы
отправляемся
в
романтическое
путешествие.
兩顆真心的歸屬
Принадлежность
двух
искренних
сердец
—
來自無名指的幸福
Счастье
безымянного
пальца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): wu yi jian, anna qi xin
Album
愛的回答
date of release
18-05-2007
Attention! Feel free to leave feedback.