辛曉琪 - 無奈 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 辛曉琪 - 無奈




無奈
Impuissance
爱最怕一个人 奔驰在思念的路上
L'amour craint le plus la solitude, courant sur la route des souvenirs
只有一个方向 却不知道 何时到站
Il n'y a qu'une seule direction, mais je ne sais pas quand j'arriverai à destination
迎面的都跟回忆有关 我完全没有办法
Tout ce que je rencontre est lié aux souvenirs, je n'ai absolument aucun moyen
转过身不看不想
Je me retourne pour ne pas regarder, pour ne pas penser
我对抗无奈 把失恋抛开
Je combats l'impuissance, je laisse tomber la rupture
明天却追不过昨天的悲哀
Mais demain ne peut pas rattraper la tristesse d'hier
我应该无奈 爱依然存在
Je devrais être impuissante, l'amour existe toujours
太多的过程不需要明白
Trop de processus n'ont pas besoin d'être compris
爱最怕落了单 后悔也救不了遗憾
L'amour craint le plus la solitude, le regret ne peut pas sauver les regrets
生命原来孤单 爱指向原来不回头的路上
La vie est à l'origine solitaire, l'amour pointe vers le chemin sans retour
错过的就算不收藏 依旧在心中纠缠
Même si je ne garde pas ce que j'ai manqué, cela reste en moi
动了情活该受伤
J'ai bougé mon cœur, je mérite d'être blessée
我对抗无奈 把失恋抛开
Je combats l'impuissance, je laisse tomber la rupture
明天却追不过昨天的悲哀
Mais demain ne peut pas rattraper la tristesse d'hier
我应该无奈 爱依然存在
Je devrais être impuissante, l'amour existe toujours
太多的过程不需明白
Trop de processus n'ont pas besoin d'être compris
经过的美丽回忆 回头又来咬痛自己
Les beaux souvenirs vécus reviennent me mordre
我就算忍不住哭泣 梦中都是你的足迹
Même si je ne peux pas m'empêcher de pleurer, je rêve de tes traces
我对抗无奈 把失恋抛开
Je combats l'impuissance, je laisse tomber la rupture
明天却追不过昨天的悲哀
Mais demain ne peut pas rattraper la tristesse d'hier
我应该无奈 爱依然存在
Je devrais être impuissante, l'amour existe toujours
太多的过程不需要明白
Trop de processus n'ont pas besoin d'être compris
我应该无奈 爱依然存在
Je devrais être impuissante, l'amour existe toujours
太多的过程不需要明白
Trop de processus n'ont pas besoin d'être compris






Attention! Feel free to leave feedback.