Lyrics and translation 辛曉琪 - 無聲雨
雨
自愿无声的下着
Тихо
идет
дождь.
隔着玻璃窗
落在这大地
Упал
на
эту
землю
через
окно.
听
平淡而冷静的自己
Послушай
меня
и
успокойся
虽然啊生活
有时会过了街
Хотя
жизнь
иногда
пересекает
улицу.
却忘了要做什么
И
я
забыл,
что
делать.
沉默啊暂时是好的
Тишина
сейчас
хороша.
当我
不太想为谁牵挂
为谁有笑容
Когда
я
действительно
не
хочу
заботиться
о
том,
кто
кому
улыбается
啊
人总会少一些什么
所有的记忆里
Ах,
людей
всегда
меньше,
а
что
же
во
всех
этих
воспоминаниях?
还真是难找几个
贴心的朋友
Трудно
найти
милых
друзей.
孤单那暂时
是好的
嗯
Одиночество-это
хорошо
на
данный
момент.
小小自私
多些简单
Немного
эгоистичнее,
немного
проще.
可以做自己
像自己
更爱自己
Вы
можете
быть
собой
и
любить
себя
больше.
我当然
有时会
像这样傻傻的凝视着雨
Конечно,
иногда
я
смотрю
на
дождь
вот
так.
我会有把握
只要这雨停了
思念也就停
Пока
дождь
не
прекратится,
Мисс
перестанет.
不怕一个人想着他
想过去
心就酸了
Я
не
боюсь
человека,
думающего
о
нем,
думающего
о
прошлом,
сердце
кисло.
我已过难关
就要从今天起
不那么消极
Мне
нужно
быть
менее
негативным
с
сегодняшнего
дня.
我用真的心
女人心
平常心
看街上风景
Я
смотрю
на
улицу
с
настоящим
сердцем,
женским
сердцем,
нормальным
сердцем.
早该忘了的事
Что-то,
что
я
должен
был
забыть.
我不会固执的
疼痛的
放在心底
Я
не
буду
упрямой
болью
в
глубине
моего
сердца
啊
人总会少一些什么
所有的记忆里
Ах,
людей
всегда
меньше,
а
что
же
во
всех
этих
воспоминаниях?
还真是难找几个
贴心的朋友
Трудно
найти
милых
друзей.
孤单那暂时
是好的
嗯
Одиночество-это
хорошо
на
данный
момент.
小小自私
多些简单
Немного
эгоистичнее,
немного
проще.
可以做自己
像自己
更爱自己
Вы
можете
быть
собой
и
любить
себя
больше.
我当然
有时会
像这样傻傻的凝视着雨
Конечно,
иногда
я
смотрю
на
дождь
вот
так.
我会有把握
只要这雨停了
思念也就停
Пока
дождь
не
прекратится,
Мисс
перестанет.
不怕一个人想着他
想过去
心就酸了
Я
не
боюсь
человека,
думающего
о
нем,
думающего
о
прошлом,
сердце
кисло.
我已过难关
就要从今天起
不那么消极
Мне
нужно
быть
менее
негативным
с
сегодняшнего
дня.
我用真的心
平常心
女人心
看街上风景
Я
смотрю
на
улицу
с
настоящим
сердцем,
нормальным
сердцем,
женским
сердцем.
早该忘了的事
Что-то,
что
я
должен
был
забыть.
我不会固执的
疼痛的
放在心底
Я
не
буду
упрямой
болью
в
глубине
моего
сердца
我不要
再让他
留在心底
Я
больше
не
хочу,
чтобы
он
оставался
в
моем
сердце.
愿你用真的心
赤子心
平常心
看人生风景
Пусть
вы
увидите
пейзаж
жизни
с
истинным
сердцем
и
нормальным
сердцем
早该忘了的事
Что-то,
что
я
должен
был
забыть.
再不要固执的
疼痛的
放在心底
Нет
больше
упрямой
боли
в
глубине
моего
сердца
雨停了
思念也就停了
Когда
дождь
прекращается,
мысли
прекращаются.
再不许固执的
疼痛的
放在心底
放在心底
Нет
больше
упрямой
боли
в
глубине
моего
сердца
в
глубине
моего
сердца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Why?
date of release
12-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.